"with him all" - Traduction Anglais en Arabe

• معه طوال
• معه كل
• معه طيلة
• يرافقه طوال
• معه في كل
• معه دائماً
• مَعه طِوال

How have you put up with him all these years?
كيف استطعت ان تتعايشي معه طوال هذه السنين ؟

Mom, we have to thank these guys, they stayed with him all this time.
يا أمي، علينا أنّ نشكر هؤلاء الناس لقد بقوا معه طوال الوقت.

Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
أن تعمل معه طوال الوقت، تحل الجرائم، وتتناول فطائر اللحم.

No matter how scared she was to tell you, no matter how dangerous it is to be with him, all that matters is, they're together.
مهما كانت خائفة لتقول لكما مهما كان خطيراً التواجد معه كل مايهم أنهما سوياً

And I'm gonna have to deal with him all night while wearing a bikini!
وسوف اجبر ان اتعامل معه طيلة الليل وانا مرتدية لباس الشاطئ

You know, if I wanna know what Ghost is up to, then who better to tell me than the cat who's with him all day?
إذا كنت أريد معرفة ما ينوي جوست) القيام به)، فمن سيكون أفضل من الرجل الذي يرافقه طوال اليوم؟

She said she was with him all morning.
وقالت انها كانت معه في كل صباح.

Who's gonna stay up with him all night when he's having nightmares about the clowns and the freaky-freaks in the show?
من الذي سيبقى مستيقظاً معه طوال الليل حين يحظى بكوابيس حول المهرجين والمخيفين في العرض ؟

I must say, given his record, I'm really surprised you stayed with him all these years.
يجب أن أقول، نظراً لسجلّه، إنّي مُندهش حقاً أنّكِ بقيتِ معه طوال كلّ تلك السنوات.

I knew you were with him all day, and I thought you must have been with them when it happened.
كنت اعرف انك معه طوال اليوم و اعتقدت انك معه حينما حدث الأمر

He told me to not scold you too much because you were with him all night.
اخبرنى الا اوبخك كثيرا لانك كنت معه طوال الليل

I roll with him all the time, and he rolled with us on that move.
أنا أتسكع معه طوال الوقت وقد شاركنا في تلكَ العملية

- He said Filip's been with him all day.
لقد قال بأن إبن زوجته كان معه طوال اليوم

So thank you for that, y'know,'cause I gotta ride with him all Day. Well here you go...
لذا شكراً لكما، لأني سأكون معه طوال النهار، تفضل

Hey,feel me,man,I can't be with him all the time.
أفهم يا رجل , لا أستطيع البقاء معه طوال الوقت

You can be with him all the way until the end.
يمكنك أن تكوني معه .كل الطريق حتى نهايته

I wasn't back together with Stefan yet, and I remember when I was laying in bed with him all I could think about was kissing him.
لم أكن معا مرة أخرى مع ستيفان بعد، وأتذكر عندما كنت زرع في السرير معه كل ما يمكن أن نفكر تم تقبيله.

I fought with him all these years. They think they can fool me?
لقد قاتلت معه كل هذه السنوات هل تعتقد أنهم يستطيعون خداعى

Hustle with him all these years.
أحتال معه طيلة هذه السنين؟

I see it with him all the time, animals come up to him and...
أرى معه في كل وقت، ...الحيوانات تأتي إليه و

I don't think it's a good idea for me to hang out with him all the time.
لا أظنها فكرة صائبةً أن أقضي الوقت معه دائماً.

You see, my brother, Niles, and I will be with him all day.
تَرى، أَخّي، النيل، وأنا سَأكُونُ مَعه طِوال النهار.