"with him right now" - Traduction Anglais en Arabe

• معه الآن
• معه الان
• برفقته الآن
• معه الأن
• معه حاليا

In fact, he's with him right now so I can go meet the funeral director at nine.
في الحقيقة, هو معه الآن لكي أتمكن من مقابلة مسئولة حفل التأبين الساعة التاسعة

If you don't go be with him right now, you're gonna regret that for the rest of your life.
لو لم تذهبي لتكوني معه الآن ستندمين على هذا لبقية حياتك

The only way you're gonna stop me from being with him right now is by shooting me.
السبيل الوحيد لمنعي من البقاء معه الآن هو إردائي.

Mom, I'm with him right now, and, he wants to turn me in.
امى, انا معه الان و يريد ان يتخلى عنى

Reddick found him. He's with him right now.
ريديك قام بإيجاده أنه برفقته الآن

Sarah's in there with him right now.
ساره هناك معه الأن

I'm stuck living with him right now, but at least, if you guys are dating,
أنا عالقة بالعيش معه حاليا لكن في الأخير , إذا كنتم يا رفاق تتواعدون

And besides, I'm not dealing with him right now, because he needs to sort his head out.
وإلى جانب ذلك ، لا أتعامل معه الآن لأنّه يحتاج إلى رأسه نوع ما

You can stay here, but I really think you should be with him right now.
يمكنك البقاء هنا. لكن أعتقد عليّكِ أنّ تكون معه الآن.

I just don't wanna deal with him right now. I think I would be... bored.
أنا لا أريد التعامل معه الآن وحسب أعتقد بأنني سأشعر بالملل

I'd be out hunting with him right now if you weren't here... and I had my rifle sighted in.
لكنت أصطاد معه الآن لولا حضوركم هنا ولكنت مصوّباً بندقيتي

So that means that Echo is with him right now.
أذن هذا يعني بأن أيكو معه الآن

Yeah, I can't deal with him right now.
نعم، أنا لا يمكن التعامل معه الآن.

You, my dear, are going to put me in touch with him right now.
عزيزتي ستضعينني على تواصل معه الآن

Sure! I'm not having sex with him right now.
بالطبع, أنا لا أمارس الجنس معه الآن

One of us should be with him right now. If he's out...
ألا تعتقد ان احداً منا يجب أن يكون معه الآن...

My word doesn't carry a lot of weight with him right now.
كلامي لا يحمل الكثير من الوزن معه الآن.

But I definitely do not want to be with him right now.
ولكني بالتأكيد لا أريد أن أكون معه الآن

I just... wait, wait, wait. You're there with him right now?
انتظرى أأنت معه الان ؟

If I did, I'd be with him right now.
لو آمنت لكنت برفقته الآن.

Luke's in with him right now, so we probably have a confession any minute.
( لوك ) معه الأن ... اذننحنلديناإعترافلكللحظة.

Paralyzed from the neck down. Jj's in there with him right now.
مشلول من العنق الى الأسفل جي جي بالداخل معه حاليا