"with him since" - Traduction Anglais en Arabe

• معه منذ
• به منذ

Or you could call Quinn and talk with him since you seem to be doing a lot of that lately.
أو هل يمكن أن ندعو كوين والتحدث معه منذ يبدو أنك تفعل الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.

I only rode with him since I was three years old.
لم امارس الفروسية إلا معه منذ ان كنت في الثالثة

The State party had no direct contact with him since he was returned to Iran.
ولم يكن للدولة الطرف أي اتصال مباشر معه منذ إعادته إلى إيران.

I have been in love with him since I was 20.
لقد كنت معجبةً به منذ كنت في العشرين من عمري

No member of his family has seen him or been able to communicate with him since the release of his brother.
ولم يره بعدئذ أي فرد من أسرته ولا اتصل به منذ إطلاق سراح أخيه.

And you have no records of any contact with him since?
وليس لديكِ أي تاريخ بالتواصل معه منذ ذلك الحين؟

I've wanted to build a rapport with him since he got here, but until now, all we've had in common was our bank.
لقد اردت ان اكون علاقه معه منذ ان جاء ولكن حتي الان كل ما يشترك بيننا هو البنك

Sean had a falling out with his family six months ago, and no one's been able to establish contact with him since.
شون قاطع عائلته منذ ستة أشهر، ولم يستطيع اي احد منهم الاتصال معه منذ ذلك الحين.

You know, i had this one client... his wife had been with him since junior high.
..أتعرفين ،كانعنديهذاالزبون. كانت زوجته معه منذ المدرسة الثانوية.

Been with him since Kasserine Pass, and I don't know.
لقد كنت معه منذ عملية ممر كاسيرين ولا أملك أى مفتاح لحل هذا اللغز قدماى تكاد تقتلني..

No member of his family has seen him or been able to locate or make contact with him since he was arrested.
ولم يتمكن أي فرد من أفراد الأسرة من رؤيته أو تحديد مكانه أو الاتصال به منذ اعتقاله.