"with his bare hands" - Traduction Anglais en Arabe

• بيديه العاريتين
• بأيديه العاريةِ
• بيديه المجردتين
• بيداه
• بيدية
• بيديه فقط
• بأيديه العارية
• بيديهِ العاريتين

He helped build this city with his bare hands.
لقد ساعد في بناء هذه المدينة بيديه العاريتين

Once, in his anger at a broken elevator, he ripped the steel cable with his bare hands.
وذات مرة، في غمرة غضبه ﻷن المصعد كان مكسورا، انتزع حبلا فولاذيا بيديه العاريتين.

Look, I talked to a witness, said he saw the killer, said it was a big guy, did it with his bare hands.
أنظر, لقد تكلمتُ مع أحدهم الذين قالوا بأنهم شاهدوا القاتل وقالوا بأنه كبير الحجم وفعلها بيديه العاريتين

Witness Ivan, vile Ivan, who crushes skulls and breaks bones with his bare hands.
إلشاهدْ إيفان، إيفان حقير، الذي يَسْحقُ الجماجمَ ويكسر العظام بأيديه العاريةِ.

Guy nearly broke my neck with his bare hands.
هذا الرجل تقريباً أوشك على كسر رقبتي بيديه المجردتين

So, it's wherethey put El Mascarado after he gouged a man's eyes out with his bare hands.
اذن , المكان الذي وضعوا به الماسكارادو بعد ان يخرج عيون الرجل بيداه المجردتان

That grunt is a Force Recon Commando who can kill you a hundred different ways with his bare hands.
هذا المغفل من فرقة الإستطلاعات العسكرية و يمكنه أن يقتلك بمئة طريقة مختلفة بيدية

Yeah. A kid who can stop a bus with his bare hands.
أجل، طفلٌ يمكنه ان يوقف حافلة بيديه فقط

Killed 12 braves with his bare hands and freed the hostages.
قتل 12 رجلاً بيديه العاريتين وحرّرَ الرهائن

He attacked a violent criminal with his bare hands and then he explains it away by telling you that he's part of a secret ring of super spies.
هاجم بشكل عنيف الرجال بيديه العاريتين ثم يشرح بعيدا من قبل أقول لك انه جزء من عصابة سرية من الجواسيس عظمى

He killed four men. Killed a couple of them fellas with his bare hands.
و قتل أربعة رجال، قتل اثنين من أولادهم بيديه العاريتين.

The great Western Desperado, the ruthless outlaw, who can kill men with his bare hands.
المجرم الغربي الشرير الخارج عن القانون لا يرحم الذي يمكنه أن يقتل الرجال بيديه العاريتين.

He's killed enough men with his bare hands to make a cricket team of the dead.
لقد قتل الكثير من الرجال بيديه العاريتين ليصنع فريق كريكيت من الموتى

Howland here, he bested a man with his bare hands.
هاولاند هنا، وتتفوق رجل بيديه العاريتين.

He knocked up a law student, and he strangled her with his bare hands.
لقد جعل طالبة حقوق حاملاً وقام بخنقها بيديه العاريتين

He could crush rocks into grains of sand with his bare hands
كان بإمكانه أن يحطم الصخور الكبيره إلى حبيبات بيديه العاريتين

Langston had palpated some grout with his bare hands.
تَلمّستْلانجستونبَعْضالجُصِّ بأيديه العاريةِ.

A witness saw your friend rip the guy's heart out with his bare hands.
أي شاهد رَأى بأنّ يُمزّقُ قلب الرجلَ بأيديه العاريةِ.

Both girls were strangled, from the looks of it, probably with his bare hands.
كلتا الفتاتين تم خنقها من النظر اليهم ، يبدو انه فعلها بيديه المجردتين

You know, my father killed his father with his bare hands.
أتعرف, والدي قتل والده بيداه المجردة

My grandfather built this house with his bare hands.
لقد بنى جدى هذا المنزل بيدية العاريتين.

I saw him twist a chain apart with his bare hands.
لقد رأيته يكسر القيد منفردا بيديه فقط

He made me swear I wasn't going to break your heart, or he would tear me to pieces, either with his bare hands or his rhetoric.
جعلني أقسم أن لا أكسر قلبك ابدا والا سيمزّقني إربا إربا أمّا بأيديه العارية أو بكلماته

Once pulled a rabid Doberman off this boy and killed it with his bare hands.
"ذات مرة إقتلع كلب "دوبرمان من على ذلك الصبي وقتلة بيديهِ العاريتين