"with his sword" - Traduction Anglais en Arabe

• بسيفه
• بسيفة

The Crown Prince has set out for the King's palace with his sword.
وقد وضعت ولي العهد خارج لقصر الملك بسيفه.

The Crown Prince headed out to the King's palace with his sword.
برئاسة سمو ولي العهد إلى قصر الملك بسيفه.

I wish this mean pirate wasn't poking me with his sword!
أتمنى لو لم يكن هذا القرصان ! اللئيم يخزني بسيفه

He had power over a quarter of the earth to kill with his sword, with famine, with plague, and with the wild beasts of the earth!
كانت لديه القوة على ربع الأرض ليقتل بسيفة بالمجاعة و بالطاعون

The man with a hood who's really good with his sword.
ذلك الرجل الذي يلبس القبعة جيد جدا بسيفه

Calm yourself, Telemachus. Antinous is a warrior, he's been to battle. He has cut man in two with his sword!
أنتينوس مقاتل كبير وحول ناس الى مجموعة من الأشلاء بسيفه

The messiah will free us with his sword of fire.
سوف يحررنا المسيح بسيفه النارى

Finally, the matador, this "killer", appears and, after provoking a few exhausted charges from the dying animal, tries to kill the bull with his sword.
أخيرا، يأتي المصارع، وهو "القاتل"، ويظهر، وبعد عرض بعض الاثاره حول هذا الحيوان الذي سيموت، يحاول قتل الثور بسيفه.

He slayed Dragons with his sword called Ascalon.
كان يقتل التنانين بسيفه المسمّى "أسكالون."

That "boy", sir, may not know how to split a man open with his sword,
هذا الفتى، سيدي ربما لا يمكنه ...أن يقسم رجلاً بسيفه

He's known for his fairness and can back it up with his sword.
فهو معروف بشاعته المدعومه بسيفه

with his sword, he yslaked a scurvy English head.
بسيفه قطع رأس الأنجليزي القذر

Travis committed ritual suicide at the church altar, stabbing himself with his sword.
قام (ترافيس) بطقوس إنتحارية على مذبح الكنيسة طعن نفسه بسيفه

He was an artist with his sword.
كان فنّاناً بسيفه.

He speaks damn well with his sword though.
إنه يتكلم جيداً بسيفه رغم ذلك

Travis was here. He came at me with his sword.
لقد كان (ترافيس) هنا هاجمني بسيفه

You know, he's threatened me with his sword all the time.
لقد كان يهددني بسيفة دوما