"with icts" - Traduction Anglais en Arabe

• بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات
• مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Another potential risk associated with ICTs relates to security.
وهناك خطر محتمل آخر يرتبط بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ويتعلق بالأمن.

To connect villages with ICTs and establish community access points;
:: مدّ القرى بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وإقامة نقاط نفاد مجتمعية؛

Children are beginning to interact with ICTs and use the Internet at an increasingly young age.
فقد أصبح الأطفال يتفاعلون مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويستخدمون الإنترنت في سن أصغر فأصغر.

Similarly, few studies have been conducted in countries in the South and less is known about how very young children engage with ICTs.
وبالمثل، أُجري عدد قليل من الدراسات في بلدان في الجنوب، ولا يعرف سوى النزر اليسير عن كيفية تعامل الأطفال الصغار جدا مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

As in the case of other media, FAO applies a communication for development approach to its work with ICTs.
وكما هو الحال في وسائط الإعلام الأخرى، تطبق منظمة الأغذية والزراعة نهج الاتصال لأغراض التنمية في عملها المتعلق بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

Few studies have been conducted in countries in middle- and low-income countries and less is known about how very young children engage with ICTs.
وقليلة هي الدراسات التي أُجريت في بلدان متوسطة الدخل أو متدنية الدخل وقليل ما هو معروف عن كيفية تعاطي الأطفال الصغار جداً مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

29. These are related, mutually dependent areas of responsibility, given that citizen interaction with ICTs increasingly occurs at multiple stages of education, job responsibilities and civil society.
29- وهذه مجالات مسؤولية مترابطة ويعتمد بعضها على بعض، بالنظر إلى أن تفاعل الفرد مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يحدث على نحو متزايد في مراحل متعددة من التعليم والمسؤوليات الوظيفية والمجتمع المدني.