"with me after" - Traduction Anglais en Arabe

• معي بعد
• معى بعد

Yeah, he came home with me after the rehearsal dinner.
نعم , لقد عاد للمنزل معي بعد بروفة العشاء

That is, if you still want to be with me after everything that I've done.
أن كنتِ مازلتي تريدين البقاء معي بعد كل ما فعلته

I mean, you back here with me after so many years apart.
يعني أنت إلى هنا معي بعد سنوات عديدة بعيدا.

I mean, Jo is kinda stuck with me after her little speech to the whole school, but you could still avoid the hassle.
انا اعني, تقريبا جو عالقة معي بعد خطابها امام المدرسة باكملها لكن ?

He wanted nothing to do with me after all of that.
. لم يرد أن يفعل شئ معى بعد كل هذا الوقت

He got in touch with me after I started the blog, and I've seen him a couple times.
حصل على اتصال معي بعد أن بدأت بلوق، ورأيته بضع مرات.

It must be frustrating to work with me after working with a top star like her.
لابد أنكم تشعرون بالإحباط للعمل معي بعد عملكم مع نجمة مشهورة مثلها.

So, have you given it any more thought to going to college with me after summer?
أفكرتَ مَـلِيّـاً أن ترتاد الكلية معي بعد نهاية فصل الصيف؟

Getting a drink with me after work Instead of getting your freak on with writer boy? What?
تناول الشراب معي بعد العمل بدلاً من وضع هواكِ مع فتاكِ الكاتب؟

I will call him, but if he does not sleep with me after this, it is your fault ¨C all of you.
سأتصل به ، لكن اذا لم ينم معي بعد الآن ستكون غلطتك جميعكم

I should have. um, read this. If you still want to be with me after, then let me know.
اذا لازلت تريد ان تبقى معي بعد ذلك , اخبرني

OK, he says he quit his job to spend time with me after my mom died, and he's still never home.
حسنا , قال انه استقال حتى يقضي وقت اكثر معي بعد وفاة امي وهو لازال بعيد عن المنزل

Walked with me after school all the way to your house.
تمشّى معي بعد المدرسة كل الطريق إلى منزلك.

Want to go with me after school, check it out?
هل تريدين الذهاب معي بعد المدرسة لتفقدِ هذا؟

It's my last day here, so you're not gonna have to deal with me after this.
إنه يومي الأخير هنا لذا لن تضطر للتعامل معي بعد الآن

You might have a chance with me, after all.
يا صاحبي، قد تكون لديك فرصة معي بعد كل ذلك

Would you go in there and ask him if he would like to have a drink with me after he punches out?
هل تدخل إلى هناك و تسأله لو كان يود ان يشرب معي بعد أن ينهي عمله؟

Not one of those cheerleaders would be interested in going out with me after tonight's show.
ولا واحدة من أولئك المشجعات ستكون مستعدة للخروج معي بعد حلقة الليلة

He doesn't know you stayed with me after he left?
أنه لا يعلم أنك بقيتي معي بعد ان غادر

Okay, okay. Would it be weird if I asked you to have a drink with me after work?
حسناً، أغريب أن أدعوكِ لشراب معى بعد العمل؟

Don't take the moral high ground with me after what she did.
لا تأخذ المنحنى الاخلاقى معى بعد ما فعلته