"with mine" - Traduction Anglais en Arabe

• مع الألغام
• بخاصتي
• وذلك بتضمينه
• مع خاصتي
• مع هاتفي

I help you with your shortcomings, and you help me with mine.
أستطيع مساعدتك مع أوجه القصور الخاصة بك، ويمكنك مساعدتي مع الألغام.

You deal with your woman, I'll deal with mine.
يمكنك التعامل مع امرأة الخاص بك، وسوف التعامل مع الألغام.

You go play with your friends, and I'll go play with mine.
تذهب اللعب مع أصدقائك، وأنا سوف تذهب اللعب مع الألغام.

Guess what I did with mine. I slapped it under the pits.
توقعي ماذا فعلت بخاصتي لقد ألصقتها تحت أباطي

Updating of E-MINE website, sustaining 40,000 usage sessions per month, with mine action reports, public information materials and operational data from 5 mine action programmes in peacekeeping operations
في الشهر 000 40 مرة، وذلك بتضمينه تقارير عن الأعمال المتعلقة بالألغام، ومواد إعلامية وبيانات تشغيلية من 5 برامج للأعمال المتعلقة بالألغام في عمليات حفظ السلام

You play with your new friends and I'll play with mine.
أنتِ إلعبي مع أصدقائك الجدد وأنا سألعب مع خاصتي

Look through the contents of his phone, and link the phone with mine.
انظري خلال محتويات هاتفة واربطي هاتفه مع هاتفي

You go ahead and start with mine.
يمكنك المضي قدما والبدء مع الألغام.

"When your moves go together with mine"
"عندما التحركات الخاصة بك جنبا إلى جنب مع الألغام"

I just reconnected with mine.
أنا فقط إعادة الاتصال مع الألغام.

- That's why I replaced it with mine.
- وهذا هو السبب في أنني استبداله مع الألغام.

I know what I'm gonna do with mine.
أنا أعرف ما أنا سأفعل مع الألغام.

Well, I know what I'm doing with mine.
حسناً , أعلم ما الذي سأفعله بخاصتي

Merissa, do you really think your han can compete with mine?
"ميريسا)أتخالين حقـّاً أنّ "قوى (الهان))" خاصتكنَّ تقارن بخاصتي ؟

Updating of e-mine website, sustaining 40,000 usage sessions per month, with mine action reports, public information materials and operational data from 5 mine action programmes in peacekeeping operations
تحديث الموقع الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بالألغام الموجود على الشبكة العالمية والذي يبلغ عدد مرات استعماله في الشهر 000 40 مرة، وذلك بتضمينه تقارير عن الأعمال المتعلقة بالألغام، ومواد إعلامية وبيانات تشغيلية من 5 برامج للأعمال المتعلقة بالألغام في عمليات حفظ السلام

I have to live with mine.
علي ان اتعايش مع خاصتي

That's what I do with mine when I can't find it.
هذا ما أفعله مع هاتفي عندما أضيعه