"with mom" - Traduction Anglais en Arabe

• مع أمي
• مع أمّي
• مع امي
• مع والدتي
• مع أمى
• مع أمك
• مع ماما
• مع أمكِ
• مع والدتك
• مع والدتنا
• مع امك
• مع امى
• مَع الأمِّ
• مع أميّ
• مع أُمي

Yeah, well, enjoy Portaling back to Idris with Mom and Dad.
نعم، حسنا، سوف نتمتع بورتالينج إلى إدريس مع أمي وأبي

Okay, you guys, maybe we should all just live with Mom.
حسنًا يا جماعة ربما يجب أن نعيش كلنا مع أمي

She started yelling at me, telling me I was using her fight with Mom for my own good.
وأنها بدأت الصراخ في وجهي، تقول لي وأنا باستخدام معركتها مع أمي من أجل الخير بلدي.

I got a lot of "can't believes" with Mom.
لديّ الكثير من الأشياء لا أصدّقها" مع أمّي"

More than happy to spend a couple weeks up here with Mom, watching hockey and eating poutines.
أكثر سعاده لتمضية بعض الأسابيع هنا مع امي مشاهدة الهوكي و أكل بوتينز

Dad fought with Mom one night and left the house..
والدي تخالف مع والدتي في ليله و ترك المنزل

So that typically means a night of watching old musicals with Mom.
اذا هذا يعني في العادي ليلة مشاهدة المسرحيات الموسيقية مع أمي

It started that way with Mom. You no longer slept at home.
بدأ الأمر مع أمي بنفس الطريقة لم تكن تنام في المنزل

You're still living with Mom and you have no job.
فأنتَ ما زلتَ تقطن مع أمي ولا تملك عملاً

I'm going on that cruise with Mom if it's the last thing I do.
أنا سأذهب لتلك الرحلة مع أمي ولو كان ذلك آخر شئ أفعله

Like, you know, like the time we... the time we had dinner with Mom and Dad at that weird Thai place, and...
أجل،متُزامن بصورة كاملة مثل،أتعرفين في الوقت الوقت الذي تناولنا فيه العشاء مع أمي وأبي

So, are you gonna make the same five-layer dip, or do I have to watch football with Mom?
لذا , هل سوف نعد نفس الوجبة .. أو علي أن أشاهد كرة القدم مع أمي ؟

I think we should reconsider moving in with Mom.
أظننا يجب أن نعيد التفكير في الانتقال مع أمي

Dad needs me, and I can't miss a weekend with Mom.
أبي يحتاجني، ولا يمكنني تفويت قضاء عطلة مع أمي

You've been with Mom for this long and you still haven't learned?
لقد عشت مع أمّي كل هذه الفترة الطويلة وما زلت لم تتعلم؟

You know all this only work with Mom and dad.
انت تعرفين كل هذا لانك فقط تعملين مع امي وابي؟

She's back in Montreal, we're having dinner with Mom soon.
لقد عادت إلى مونتريال, وسنتناول الطعام مع والدتي قريباً.

Come on, so you never wanna make up with Mom?
بالله عليكِ اذاً لا تريدين التصالح مع أمى أبداً؟

Except you're not just working with Mom, are you?
الا انك لا تعمل فقط مع أمك أليس ذلك صحيح؟

I was hiding upstairs with Mom while she called the police.
كنت مختبئاً بالأعلى مع ماما عندما اتصلت بالشرطة

I don't like it when you're short with Mom.
أنا لا أحب ذلك عندما كنتِ قصيرة مع أمكِ. ماذا؟

Though I'm gone... you'll be good with Mom, right?
أظنني سأغادركم لفترة ستكونِ علي ما يرام مع والدتك, أليس كذلك ؟

You can't leave me here with Mom.
لا يمكنك أن تتركني هنا مع والدتنا

It's all right being seen in the station and here with Mom, but...
من الطبيعى ان يرونا معا فى الورشة, او هنا مع امك, ولكن

Well, did you sleep with a man who also slept with Mom and Grandma Katharine?
حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟

Look, you have to work this stuff out with Mom.
النظرة، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْملَ هذه المادةِ خارج مَع الأمِّ.

She's with Mom. I tried to stop her, but she got away.
أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت

No. He went with Mom to the store.
لا, لقد ذهبَ مع أُمي إلي المتجر.