"with my boss" - Traduction Anglais en Arabe

• مع رئيسي
• مع مديري
• مع مدرب بلدي
• مع رئيستي
• مع مديرتي
• رئيسي بالعمل
• لمديري
• مع رؤسائي
• وبين رئيسي

Can't. I have to meet up with my boss for drinks.
لا أستطيع , يجب أن أتقابل مع رئيسي لتناول مشروب

I have to check with my boss, and he's out of town, and I can't promise I'll reach him anytime soon either, you know?
يجب أن أراجع الأمر مع رئيسي و هو الآن خارج المدينة و لا يمكنني أن أعدُك أنني قد أتوصل إليه قريباً ؟

This coming from the woman who's canoodling with my boss.
هذا يأتي من المرأة التي تقيم علاقة مع رئيسي

I caved and said yes to shoe shopping with my boss.
أنا تنازلت. ووافقت على التسوق للأحذية مع مديري

But I got a new job and I fell in love with my boss.
ولكني حصلت على وظيفة جديدة، وأنا وقعت في الحب مع مدرب بلدي.

I basically had to sleep with my boss to keep my job.
لقد كان علي النوم مع رئيستي للإحتفاظ بوظيفتي

I had this thing with my boss at Long John Silver's.
كان لدي ذلك الشيء مع رئيسي في لونغ جون سيلفر

I guess I was a little aggressive about this thing with my boss.
اعتقد بأني كنت عدواني قليلاً حول هذا الأمر مع رئيسي

I'm in the middle of a meeting with my boss, but thank you so much for helping me out.
انا في وسط مقابلة مع رئيسي لكن شكرا جزيلا لمساعدتك لي

I checked with my boss and it's against company policy.
تحققت من الأمر مع رئيسي واتضح انه ضد سياسة الشركة

- Bill Hoback, the man who's been on the phone all morning with my boss.
أوه، بيل هوباك، الرجل الذي كان على الهاتف كل الصباح مع رئيسي

I am not having a fantasy relationship with my boss.
أنا لا أمارس علاقة عاطفية خيالية مع رئيسي في العمل.

I bring in a lot of heads, so I worked out a deal with my boss.
انا اجلب العديد من الزبائن لذا عقدت اتفاق مع رئيسي في العمل

Look, today didn't go as planned, no question, and I do have some damage control to do with my boss.
إنظر اليوم لم يمر كما خطط له ولا مشكله وأنا لدي ضرر بالسيطره على علاقتي مع رئيسي

Well, that's good'cause I slept with my boss once and it got complicated.
حسنًا،هذا جيد لأنني أقمت علاقة مع رئيسي يومًا و قد تعقد الأمر

If you know how I can turn things around with my boss, you have to tell me.
إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني

I don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss.
لا أمانع الانتظار 20 دقيقة لاجتماع مفاجئ مع مديري.

I guess I could, you know, budget with my boss to make it look like it was attached to the Chinese plane crash thing.
أعتقد بأنني, تعرفين أكيس الأمر مع مديري لجعل الأمر يبدو و كأنه متصل

not hack'on me, and problems with my boss give me already.
الإختراق لا 'على لي, والمشاكل مع مدرب بلدي تعطيني بالفعل.

Thank you for talking to me yesterday about that thing with my boss.
شكرا ليتحدث معي أمس حول هذا الشيء مع مدرب بلدي.

"I had sex with my boss. "I don't know if it's going to go anywhere.
مارست الجنس مع رئيستي , لا أعرف إذا ذلك سيقود إلى أي مكان

I got bored enough to sleep with my boss.
أشعرتني بالملل كفاية للنوم مع مديرتي.

She's been sleeping with my boss. I walked in on them having sex in my bed.
كانت تضاجع رئيسي بالعمل ودخلت عليهم يمارسان الجنس بفراشي،

If you wanted to be in good with my boss, maybe leaving his office for the mayor's wasn't your best move.
إسمعي لو أردت أن تكوني نافعة لمديري ربما ترك مكتبه لأجل العمدة لم تكن أفضل خطوة

Then I'll work for myself for the entry I will take face to face with my boss.
إذا سأعمل بنفسي على مسألة الدخول سأتقابل وجها لوجه مع رؤسائي

I had a disagreement with my boss.
حدث بيني وبين رئيسي سوء تفـاهم.