"with my brother" - Traduction Anglais en Arabe

• مع أخي
• مع اخي
• مع شقيقي
• مع أخى
• بأخي
• مَع أَخِّي
• مع اخى
• برفقة أخي
• مع أخّي
• تعانقين أخّي
• عند أخي
• من أخي
• وأخي سنكون مع

As a child, I played that game with my brother.
عندما كنتُ طفلاً , لعبتُ تلك اللعبة مع أخي

I was driving through here last night with my brother.
قدت السيارة مارًا من هنا ليلة أمس مع أخي.

..with my brother, to sit at your table, under your roof?
نعم لكن أن يجلس مع أخي على طاولتك وفي منزلك

Dwight... Could you give me a moment alone with my brother?
دوايت , هل يمكنك اعطائي بضع دقائق مع اخي ؟

Look, this is a business situation that I'm in with my brother.
اسمعي ، هذا هو وضع الأعمال والتي أشترك فيها مع أخي

What is to be done with my brother, Mr Darcy?
ما الذي ينبغي عمله مع أخي , السيد دارسي؟

I won a couple of junior national tournaments with my brother.
أنا حصلت على اثنين من البطولات الوطنية صغار مع أخي.

I was shopping with my brother and we passed him on his way home.
وكنت أتسوق مع أخي ومررنا به وهو في طريقه إلى المنـزل.

She was with my brother, and she's not really taking this well, and I want to help.
لقد كانت على علاقة مع أخي و هي لا تتقبّل فكرة الإنفصال بشكل جيد و أنا أريد أن أساعدها

I don't have anything to do with my brother.
ليس لدي أي شيء القيام به مع أخي.

Eddie convinced me that he had been working with my brother in secret, protecting him.
إدي أقنعني بأنه تم العمل مع أخي سرا، وحماية له.

with my brother it's never that simple. Something else is going on.
مع أخي الأمر ليس بهذه البساطة أبداً، هناك شيئاً آخر

I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
أعرف أن عملي السابق مع أخي ربما لا يكون مؤشراً حقيقياً

And he has issues with my brother, and he was trying to find him, and he told me that if I didn't help him that he would tell you all of this,
ولديه مشاكل مع أخي وكان يحاول العثور عليه وأخبرني أنه إن لم أساعده فسيخبرك بكل هذا

Marty drops dead with my brother still on board?
مارتي قطرات الميتة مع أخي لا يزال على متن الطائرة؟

According to you, good reviews would have gotten him another meeting with my brother.
بالنسبة لكم هذه الآراء كانت ستصله للقاء آخر مع أخي

But now that you slept with my brother, we're even.
لكن الان بعد ان نمت مع اخي اصبحنا متعادلين

But these two had several meetings with my brother.
لكن هذان الإثنان جمعتهما عدة لقاءات مع شقيقي.

Like when you promised you would take me To scotland with my brother?
مثلما وعدتنى بأن أذهب مع أخى الى أسكوتلندا؟

For you, I must break with my brother, for his sake, I must break with you.
أنت ترى أن علي أن قطع صلتي بأخي, وهو يرى أن أقطع صلتي بك

Just give me one more moment with my brother.
فقط يَعطيني لحظةَ أكثرَ واحدة مَع أَخِّي.

I will leave the way I came and find lodgings with my brother Mycroft.
ساذهب من حيث جئت وابحث عن سكن مع اخى ميكروفت.

He was with my brother after he disappeared.
لقد كان برفقة أخي بعد اختفائه.

Either you're engaging in a marathon lovemaking session with my brother, or you've realized that I was right about him and you just don't want to admit it.
أمّا تقومين بمضاجعة ماراطونية مع أخّي أو أنت أدركت بأنّني كنت محقّ بشأنه و لا تريدين الإعتراف

You was here and you was smooching with my brother.
لقد كنتي هنا، وايضا كنتي تعانقين أخّي

Her inappropriate weekend with my brother in Cabo well, that was a potential speed bump.
في اجازة غير مناسبة عند أخي في كابو حسنا كان ذلك صدمة قوية جدا

Frustrated with my brother and sisters and you for not taking this selling the boat thing seriously.
محبطاً قليلاً من أخي و أخواتي و منكِ ، لعدم أخذكِ موضوع بيع القارب بجدية

Well,I'm with my brother all afternoon,so you want to just meet at the peach pit like around 6:00?
حسناً , انا وأخي سنكون مع بعضنا بعد الظهر لذلك هل تريدين أن نلتقي في (بيتش بيت) في حلول السادسة؟