"with my daughter" - Traduction Anglais en Arabe

• مع ابنتي
• مع إبنتي
• مع أبنتي
• مع ابنتى
• مع بنتي
• بإبنتي
• مع إبنتى
• بابنتي
• برفقة إبنتي
• مع أبنتى
• مَع ابنتِي
• عند ابنتي
• بصحبة ابنتي
• معَ ابنتي
• بابنتى

I just wanna have some sort of relationship with my daughter.
أريد فقط الحصول على علاقة من نوع ما مع ابنتي

I just wanted to spend some time with my daughter.
لقد أردتُ فقط أن أقضي بعض الوقت مع ابنتي.

Don't you dare ruin this special day with my daughter.
لا تجرؤ على الخراب هذا يوما خاصا مع ابنتي.

You know, it's painful, I know but sometimes you just have to maybe accept they are who they are. I mean, I-I feel that with my daughter.
أتعلمين , إنه لأمرٌ مؤلم , إنني أعرف , لكن أحياناً يجب أن نتقبلهم على ما هم عليه , الأمر نفسه يتكرر مع إبنتي

I had a very happy summer in New York with my daughter.
لقد حظيت بصيف ممتع جداً في نيويورك مع أبنتي

I guess that's how I communicate with my daughter now.
اعتقد هذه الطريقة التي علي التواصل بها مع ابنتي

A moment to speak with my daughter in private?
هل يمكنني التحدث للحظة مع ابنتي لوحدنا ؟

Sorry, I'm over burdened with my daughter's wedding preparations.
أسف أنا مرهق جداً مع ابنتي باستعدادات الزفاف

Are you trying to have sex with my daughter tonight?
هل ستحاول ممارسة الجنس مع ابنتي هذه الليلة ؟

I expressed my concern that one of their teachers was having an inappropriate relationship with my daughter.
أعربتُ عن قلقي إلى المدرسة بأن أحد المدرسين يحظى بعلاقة غير لائقة مع ابنتي القاصر

Excuse me, but I'm having coffee with my daughter.
لأتوبيسات المدرسة اعذرني ولكني أتناول القهوة مع ابنتي

I wonder if I might have a private word with my daughter.
أتسأل إن كان بإمكاني الحصول علي كلمة علي إنفراد مع ابنتي

Bio-drive or not, I got to figure out what's going on with my daughter.
سواء أكان القرص الحيوي أو لا يجب أن أكتشف ماذا يجري مع ابنتي

I just wanted to spend a nice day with my daughter and set a good example.
أردت فقط قضاء يوم جميل مع ابنتي وأن أكون قدوة حسنة.

Sir, there are other girls along with my daughter..
سيدي ، هناك فتيات أخريات أُختطفن مع إبنتي

I just had a big fight with my daughter. You're gonna hog the meeting?
لقــد تعاركت عراكــاً كبيراً للتو مع إبنتي ، وأنتِ تريد أن الاستحواذ على الاجتماع ؟

That gives me more time to spend with my daughter.
هذا يمنحني المزيد من الوقت لأقضيه مع إبنتي

That was my reaction too when Jordan insinuated that you were doing cocaine with my daughter.
هذا كان ردي ايضاً عندما أخبرني جوردان انك كنت تتعاطى الكوكايين مع أبنتي.

Along with my daughter I also want to bring Isha home.
أيضا مع ابنتى , أريد أن أعيد إيشا الى المنزل.

I obviously need some alone time with my daughter.
أحتاج البعض من الواضح لوحده وقت مع بنتي.

I'd like to catch up with my daughter, but since she won't speak with me, maybe you could fill me in on her life.
و أود اللحاق بإبنتي و لكن منذ أن أصبحت لا تتحدث معي ربما يمكنك أن تطلعني على حياتها

Exactly what are you doing with my daughter in the middle of the night?
ماذا كنت تفعل بالظبط مع إبنتى فى منتصف الليل ؟

Your best friend just tried to get in bed with my daughter.
صديقك المفضل حاول التحرّش بابنتي بفراشها

I'm moving back to Los Angeles with my daughter.
أنا عائد إلى "لوس أنجلوس" برفقة إبنتي

I wanna speak with my daughter, get confirmation that she's being released.
أريد أن أتحدث مع أبنتى وأتأكد أنها أُطلق سراحها

Well, go shit yourself, Long Tall Sally, because I will deal with my daughter in my own way on my own terms.
حَسناً، اذهب عليك اللعنة، لأنني سَأَتعاملُ مَع ابنتِي بطريقتي الخاصة وبشروطِي الخاصةِ.

I came to spend a few months with my daughter.
أتيتُ لأقضي بضع شهور عند ابنتي.

Running away with my daughter and $10 million and that dirty whore.
الهروب بصحبة ابنتي و عشرة ملايين دولار و تلك الرخيصة القذرة

- I'm dancing with my daughter.
-إنني أرقصُ معَ ابنتي .

Now, if you don't mind, I'd like a moment alone with my daughter.
الآن اذا لم تمانع اود ان انفرد بابنتى لدقيقة