"with my grandson" - Traduction Anglais en Arabe

• مع حفيدي
• لحفيدي

It's a small price to pay for getting to spend the night with my grandson.
وهو ثمن قليل لدفع للوصول إلى قضاء ليلة مع حفيدي.

Julia, don't begrudge me time with my grandson.
جوليا لا تحسدي الوقت الذي أقضيه مع حفيدي

I got that locked down, but if you take away my car, you take away my time with my grandson.
لكن ان أخذتي سيارتي فأنتِ تأخذين وقتي الذي اقضيه مع حفيدي تناول الوفل مع ذلك الفتى الصغير

It's time to talk politics with my grandson and my rival.
حان الوقت للتحدث بالسياسة مع حفيدي وخصمي

Well, I love my daughter, would do anything for her, but what I see happening with my grandson is not good.
حسناً ، إنني أحب إبنتي حيث أود فعل أي شيء من أجلها لكنني أرى ما الذي يحدث لحفيدي أنه ليس جيداً

Whenever I would like to spend some quality time with my grandson there's always something more important going on.
وقتما أود قضاء وقت ممتع مع حفيدي فهناك دوماً أمر أكثر أهمية يجري

No, I'm just spending a little quality time with my grandson.
كلا، أنا أقضي وقت ممتع مع حفيدي فحسب

As much as I'd love to spend time with my grandson, I'm in a hurry.
بقدر ما أنا أحب قضاء الوقت مع "حفيدي" لكني مستعجلة

I'm going to sit on the porch and play a game of dominos... with my grandson, who I've never met.
... سأجلس على الرواق وألعب الدومنة ... ... مع حفيدي الذي لم أقابله قط

Uh, just a second. I'm on with my grandson.
لحظة واحدة, أنا على الهاتف مع حفيدي

How dare you try to undermine my relationship with my grandson?
كيف تجروء على تشويه علاقتي مع حفيدي ?

I'm going with my grandson to space.
سأذهب مع حفيدي للفضاء.

I was playing football with my grandson there"
كنت ألعب كرة القدم مع حفيدي هناك "

I love to play it with my grandson.
أحب ان العبها مع حفيدي

I heard of your project with my grandson.
سمعت عن مشروعك مع حفيدي

Well, my son made it clear I'm to stay away from him, so... I'm spending some time with my grandson instead.
{\pos(190,210)}قال ابني بوضوح أنْ أبقى بعيداً عنه لذا أمضي بعض الوقت مع حفيدي عوضاً عنه

I wanna spend some time with my grandson.
- أريد أن أقضي بعض الوقت مع حفيدي

I'm going to open a store with my grandson in Santa Marta.
سأفتح متجر مع حفيدي في (سانتا مارتا).

I'm with my grandson.
- جيدة. أنا مع حفيدي.