"with my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• مع زوجتي
• مع زوجتى
• بزوجتي
• مَع زوجتِي
• برفقة زوجتي
• لزوجتي
• و زوجتى
• إلى زوجتي
• بزوجتى
• مع زوجتيّ
• ومع زوجتي

Just to endure another predicable scene with my wife.
فقط تحمل مشهد آخر قابل للتنفيذ مع زوجتي.

Drive all night, be there having dinner with my wife tomorrow.
سأقود طوال الليل لكي أكون . هناك وأتعشى مع زوجتي

Allusions to sexual problems I might be having with my wife.
للمشاكل الجنسية التي يمكن ان تكون واجهتني , مع زوجتي

Yeah, I associate those crappy gowns with my wife delivering our son.
أجل، أني أشارككِ ذلك الرداء الفظيع حينما أقل ابني مع زوجتي.

Would you have dinner with my wife and me this evening?
أتريد أن تتناول العشاء معى و مع زوجتى الليلة ؟

Unless you can get me in touch with my wife,
ما لم يمكنك أن تجعليني على اتصال مع زوجتي

I just want to be with my wife now, please.
‫أريد فقط أن أكون ‫مع زوجتي الآن من فضلك

You won't even let me be in there with my wife.
حتى أنكم لن تسمحوا لي أن أكون هناك مع زوجتي

Yeah, I mean, who was the guy having dinner with my wife?
أجل أعني من هذا الرجل الذي كان يتناول العشاء مع زوجتي

Just tell me how long you were sleeping with my wife.
أخبرني فقط كم مضي منذ أن كنت تنام مع زوجتي

To have dinner with my wife, it should not be this hard.
لكي أحظى بعشاء مع زوجتي لا يجب أن يكون بهذه الصعوبة

Eight hours of sleep and super-hot married sex with my wife.
ثمان ساعات من النوم وجنس زوجي ساخن جدا مع زوجتي

I haven't gone out to dinner once with my wife and girls in the last three years without looking over my shoulder.
لم أخرج إلى الغداء ولا لمرة واحدة مع زوجتي وأطفالي في الثلاث سنين التي مضت دون أن أحترس من ورائي

But I don't trust her alone with my wife.
ولكنّني لن اطمئن لو بقيت لوحدها مع زوجتي

You already know I was at home with my wife.
انت تعلمين بالفعل لقد كنت في المنزل مع زوجتي

Here. I'd like to buy one more day with my wife"...
واقول, اليكم هذه, مقابل ان اقضي يوماً واحداً مع زوجتي

This is, uh, where I live with my wife, three cats and three dogs.
‏هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. ‏

I swear, I was right here last night with my wife and my kid.
أقسم أنني كنت هنا ليلة أمس مع زوجتي وابني

Look, I just want to be with my wife and my children.
إسمعى , أريد فقط أن أكون مع زوجتى وأولادى

Here. This is great. Gigglesworth's okay, you're not fooling around with my wife, and you got a pee stain.
رائع مستر جوجليزويس يبدوا ممتاز وأنت لست على علاقة غرامية بزوجتي

I - I blew past that light because I had a fight with my wife.
أنا نَفختُ ماضياً ذلك الضوءِ لأن تَشاجرتُ مَع زوجتِي.

For many years, and I speak to you today not as a politician but along with my wife as parents.
لعدة سنوات ، و ها أنا أتحدث إليكم الآن. ليس كسياسي، بلّ برفقة زوجتي ، كوالدين.

I just need somebody to tell me something about what's going on with my wife.
أنا أحتاج فقط من أحد ما أن يقول لي شيئاَ ما عن ما حدث لزوجتي

I am here on a couples retreat with my wife in the other room.
أنا هنا فى معالجة الأزواج، و زوجتى فى الغرفة الأخرى.

Uh, I got back together with my wife, and, uh, we actually just had a baby, a little boy.
عدتُ إلى زوجتي وقد رُزقت توا بطفل إنه صبي

Tell me what they have to do with my wife.
.أخبرنى عن الذى يمكن أن يفعلوه بزوجتى

So I went back to his office to get the pills. So I could use them with my wife.
لذلك عدت إلى مكتبه ، لآخذ العقار لكي أستخدمه مع زوجتيّ

He's been living with my wife and I for a while, and a more delightful companion you will not find.
انه يعيش معي ومع زوجتي لفترة الآن. ومنافس مبهج لن تجدي مثله.