"with my work" - Traduction Anglais en Arabe

• بعملي
• مع عملي
• من عملي
• بعملِي
• فى عملى

I want a simple way to say to you, "Here's what you can do with my work, even if there are other things which you need to get my permission before you could do."
‫أريد طريقة بسيطة لأقول لك بها: هذا ما يمكنك فعله بعملي ‫حتى إنْ وُجِدَت أفعال أخرى تتطلّب إذنا منّي قبل فعلها

I just wasn't anticipating, with my work and the club, I feel like I'm letting everybody down.
لم أستبق تطلّعات الآخرين بي بعملي والملهى، أشعر وكأنّي أخذل الجميع.

Our love is strong and healthy, and it has nothing to do with my work.
حبنا قوي وصحي وليس لديه أيَّة علاقة بعملي

I just hope having her around is not gonna interfere with my work.
أرجو فقط أن ألا يتعارض وجودها معنا مع عملي.

I am finished with my work by noon, And then i just sit around, Waiting for you to come home.
أنتهي من عملي بحلول الظهر، وبعدها أجلس فقط، ونتظر عودتك للبيت

So, you want to waste your time, I don't give a shit, but stay in your Lane and don't mess with my work.
لذلك , إذا أردت أن تضيعي وقتك , فأنا لا أهتم لكن إبقي في مكانك و لا تعبثي بعملي

I know it's my fault I haven't read more about the political situation, being too bound up with my work.
أعلم إنه كان ذنبي لم أقرأ الكثير عن الحالات السياسية لأنه مرتبط أيضاً بعملي

Good news! Seth Narottamdas-ji is so happy with my work at the factory, he has given me charge of keeping the office cash in safe custody
الاخبار الطيبه، السيد سيث ناروتامداس سعيد جدا بعملي معه في المصنع

He was out of town. I was caught up with my work,
لقد كان خارج البلدة و قد كنتُ منشغلة بعملي

On the contrary, I was busy with my work As an officer and so I did not see the road that it Gerratna
على العكس، كنت منشغلاً بعملي كضابط وفي بحيث لم أر الطريق الذي جررتنا إليه

Our past is what it is. You were unhappy with my work. That's your prerogative.
ماضينا هو ماضينا، لم تكن سعيداً بعملي وذلك حق تمتلكه

Now that I've done my job, I can get on with my work.
والآن بعد أن انتهيت من عملي، يمكنني, الاهتمام بعملي الخاص

I figure you can give me help with my work, and I'll call it a fair exchange.
أعتقد أنك ستمنحينني المساعدة بعملي وهذا ما أسميه تبادلاً عادلاً.

Well, you're helping me with my work, so I could help you with yours.
... حسنا, انت تساعدني بعملي لذا استطيع مساعدتك بعملك

Are you happy with my work as watcher?
هل أنت سعيد بعملي بصفتي مراقب؟

If I were busy with my work, would you disturb me ?
اذا كت مشغولا بعملي هل ستزعجينني؟ ؟

I'd like to know how people live with my work.
فانا احب ان اعرف كيف يعيش الناس مع عملي

"Live with my work." I love that phrase. This way, please.
يعيشون مع عملي لقد احببت الجملة,صياغتها,تفضلي

I'm done with my work. I was very professional. Hm, that must have been hard for you.
لقد انتهيت من عملي وكنت محترفا جدا

Right now I'm a little busy with my work.
الآن أَنا قليلاً مشغول بعملِي.

I put on my spectacles again and went on with my work.
ثم, ارتديت نظارتى ثانية وبدأت فى عملى مرة اخرى