"with one of them" - Traduction Anglais en Arabe

• مع أحدهم
• مع واحد منهم
• مَع أحدهمِ
• مع احدهم
• مع واحدة منهم
• بواحد منهم
• مع إحداهن

He says that she was drunk, coming on to several men, and that she eventually left with one of them.
كانتبرفقةالعديدمنالرجال، و من المؤكد أنا غادرت مع أحدهم.

You know, pretty soon those guys will come along. Maybe you get a date with one of them.
رجال الصيانة سيأتون قريباً ، ربما تحضى بموعد مع أحدهم

Found her ass out there with one of them bridge people.
وجدت لها الحمار هناك مع واحد منهم جسر الناس.

Security camera in New York, and fought with one of them.
كاميرا الأمن في نيويورك لقطتك تتقاتل مع واحد منهم

It's not safe to spend too much time with one of them.
ليس من آمن الصَرْف الوقت الأكثر من اللازم مَع أحدهمِ.

They know you have something to say and, when you do say it, you'll naturally make eye contact with one of them.
انهم يعلمون ان لديك شيئاً لكي تقوله وعندما ماستقوله, سوف يصبحون طبيعيون اجعل عينك متصل مع احدهم, تكتيكات

Dude, Tom, Kyle's up there right now with one of them.
ياصاح, توم , كايل في الاعلى الان مع واحدة منهم

You come into contact with one of them, they'd sooner shoot you than talk to you.
إذا التقيت بواحد منهم يطلقون عليك النار ثم يدعونك تتكلمين

I wouldn't dance with one of them unless I had to.
إننى لن أرقص مع إحداهن إلا إذا كنت مضطراً لذلك

O my Antonio, had I but the means to hold a rival place with one of them
أنطونيو لو عندى من الوسائل للوقوف بموقع المنافسة مع أحدهم

I spent some time in a cell with one of them crazy young bastards once.
لقد قضيتُ بعض الوقت مع أحدهم في الزنزانة ، شاب وغد مجنون

I've even played chess with one of them
انني حتى قد لعبت الشطرنج مع أحدهم ذات مرة

You think about all those guys you've met in your life... and what might've happened if you'd picked up with one of them.
تفكرين في كل الشبان الذين قابلتِهم في حياتك وما الذي كان يمكن أن يحدث لو أنك ذهبتِ مع أحدهم

At last, I was face to face with one of them.
أخيراً ، أصبحتُ وجهاً لوجه مع أحدهم

Okay. You can talk or I can put you in a cell with one of them.
يمكنك التحدّث، أو يمكنني وضعك في زنزانة مع واحد منهم

It is a mistake to become emotionally engaged with one of them.
أنه من الخطا أن ترتبط عاطفيا مع واحد منهم

It's not safe to spend too much time with one of them.
ليس من الآمان قضاء وقت أكثر من اللازم مَع أحدهمِ

You must have a reciprocal membership with one of them.
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ a متبادل عضوية مَع أحدهمِ.

Getting locked up is better than disappearing with one of them.
ان تسجن افضل من ان تختفي مع احدهم

Unless you'd rather have me hang here with y'all... in which case, you might as well hook me up with one of them.
مالم تريدني ايضاً ...هنا معكم في هذه الحاله,عليك بابقائي فوق مع احدهم

Actually, I'm cool with one of them.
في الحقيقة انا سعيدة مع واحدة منهم

You do. You think I turned my back on y'all to hook up with one of them?
لكنك تعرفنى , هل تعتقد أنى تخليت عنكم وتعلقت بواحد منهم ؟

Which leads me to wonder if they weren't assembled for your own viewing pleasure evidenced by the fact that you carried on an inappropriate relationship with one of them.
مما يدفعني للتسائل بشأن قيامك باختيار الطلاب إرضاء لرغباتك وما يؤيد كلامي هو قيامك بعلاقة غير مناسبة مع إحداهن