"with regard to its implementation of recommendation" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية
• فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية
• فيما يتعلق بتنفيذ التوصية
• حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر
• وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر
• بشأن تنفيذها للتوصية

Mexico is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 7 (ii) with regard to its implementation of recommendation 35/25 of the thirty-fifth meeting of the Implementation Committee.
194- المكسيك طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 7 " 2 " من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 35/25 للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة التنفيذ.

Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/7 of the thirty-fourth meeting of the Committee.
49 - بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسوف يتم بحث حالته بموجب البند 5 (ب) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/7 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة.

Bosnia and Herzegovina is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (b) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/8 of the thirty-fourth meeting of the Committee.
53 - البوسنة والهرسك هي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيتم النظر في وضعها بموجب البند 5 (ب) ' 4`من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/8 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة.

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
45 - وأريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
96 - وإريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وستتم دراسة وضعه بموجب البنـد 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Dominica had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/12.
75 - أدرجت دومينيكا من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/12.

Botswana Botswana had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 39/7.
89 - أدرجت بوتسوانا في جدول الأعمال للنظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 39/7.

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii) with regard to its implementation of recommendation 34/17 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
132- غينيا - بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها طبقاً للبند 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/17 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kiribati is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
174- كيريباتي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في أمرها طبقاً للبند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/47 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Nauru is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/29 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
215- ناورو طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في وضعها في إطار البند 5 (أ) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/29 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Nigeria is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xii) with regard to its implementation of recommendation 34/31 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
226- نيجيريا طرف يعمل بمقتضى المـادة 5 من البروتوكـول وسينظر في وضعها في إطار البنـد 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/31 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kyrgyzstan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/22 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
94 - قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيُنظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ﻫ) `4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/22 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Cook Islands is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (a) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/12 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
82 - وجزر كوك طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم النظر في وضعه بموجب البند 5 (أ) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/12 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The Federated States of Micronesia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/14 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
107- ولايات ميكرونيزيا الموحدة طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم النظر في وضعها بموجب البند 5 (ﻫ) ' 2` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/14 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Mozambique is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 (d) (xv) with regard to its implementation of recommendation 33/20 of the thirty-third meeting of the Implementation Committee.
162- موزامبيق طرف يعمل بمقتضى المادة 5 من البروتوكول وسينظر في إطار البند 6 (د) `15` فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 33/20 الصادرة عن الاجتماع الثالث والثلاثين للجنة التنفيذ.

Ecuador is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (c) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/13 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
87 - إكوادور طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ومن المقرر بحث وضعه بموجب المادة 5 (ج) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/13 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Fiji Fiji is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda items 5 (c) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/15 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
117- فيجي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث وضعه بموجب البند 5 (ج) ' 4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/15 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Mexico had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/30.
161- أدرجت المكسيك من أجل النظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/30.

Greece had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 37/15.
173- تم إدراج اليونان لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 37/15.

Mauritius had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/29.
241- أدرجت موريشيوس لبحث وضعها فيما يتعلق بتنفيذ التوصية 36/29.

Chile had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 39/8.
94 - أدرجت شيلي في جدول الأعمال للنظر في حالتها فيما يتعلق بتنفيذها للمقرر 39/8.

China had been listed for consideration with regard to its implementation of recommendation 36/10.
92 - أدرجت الصين للنظر في وضعها فيما يتعلق بتنفيذ المقرر 36/10.

Switzerland is a Party not operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (e) (v) with regard to its implementation of recommendation 34/40 of the thirtyfourth meeting of the Implementation Committee.
273- سويسرا طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وستكون موضع النظر تحت البند 5 (ﻫ) ' 5` بشأن تنفيذها للتوصية 34/40 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.