"with respect to cluster munition victims" - Traduction Anglais en Arabe

• فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية

Each State Party shall make every effort to collect reliable relevant data with respect to cluster munition victims.
وتبذل كل دولة طرف كل جهد لجمع بيانات ذات صلة يعوَّل عليها فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية.

Each High Contracting Party and party to the armed conflict shall make every effort to collect reliable data with respect to cluster munition victims.
ويبذل كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية وطرف في نزاع مسلح كل جهد ممكن لجمع بيانات موثوقة فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية.

Each High Contracting Party and party to the armed conflict shall make every effort to collect reliable data with respect to cluster munition victims.
ويبذل كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية وطرف في نزاع مسلح كل جهد ممكن لجمع بيانات موثوق بها فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية.

Each High Contracting Party and party to the armed conflict shall make every effort to collect reliable data with respect to cluster munition victims.
ويبذل كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية وكل طرف في النزاع المسلح كل جهد ممكن لجمع بيانات موثوق بها فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية.

Each High Contracting Party and party to the armed conflict shall make every effort to collect reliable data with respect to cluster munition victims.
ويبذل كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية والطرف في النزاع المسلح كل جهد ممكن لجمع بيانات موثوق بها فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية.

Each High Contracting Party and party to the armed conflict shall make every effort to collect reliable data with respect to cluster munition victims.
ويبذل كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية وطرف في النزاع المسلح كل جهد ممكن لجمع بيانات موثوق بها فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية.

1. Each High Contracting Party with respect to cluster munition victims in territories under its jurisdiction or control shall, in accordance with applicable international humanitarian and human rights law, [ensure] [provide or facilitate] the provision of adequate assistance, including age- and gender-sensitive medical care, rehabilitation and psychological support and social and economic inclusion.
1- يقوم كل طرف من الأطراف المتعاقدة السامية، فيما يتعلق بضحايا الذخائر العنقودية في الأقاليم الخاضعة لولايته أو سيطرته، ووفقا للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان المنطبقين، [بضمان] [بتقديم أو تيسير] إتاحة مساعدة مناسبة، بما في ذلك الرعاية الطبية المراعية للسن ونوع الجنس وإعادة التأهيل والدعم النفسي والإدماج الاجتماعي والاقتصادي.