"with someone who" - Traduction Anglais en Arabe

• مع شخص
• مع شخصٍ
• مع أحد
• مَع شخص ما الذي
• مع احد
• مع الشخص الذي
• برفقة شخص
• مع أحدٍ
• مع امرأة
• بصحبة شخص
• مع شخصا
• مع شخصاً ما
• شخص الذين
• معَ شخص
• مواعدة شخص

I decided to replace you with someone who actually wanted the position.
قررت أن تحل محلك مع شخص ما الذي أراد فعلا الموقف.

We're dealing with someone who's killed twice and will kill again.
نحُن نتعامل مع شخص قتل مرتين وسوف يقتل مرة أخرى

By sleeping with someone who's got her own private aesthetician.
عن طريق النوم مع شخص لديها خبيرة بشرتها الخاصة

I got a ride with someone who was coming this way.
كنت محظوظة لإيجادي توصيلة مع شخصٍ كان ذاهباً بنفس الطريق

Why would I go with someone who already has a girlfriend?
لما يجب أن اذهب مع شخص لديه حبيبة بالفعل ؟

You want to negotiate with someone who can make real decisions.
تريد التفاوض مع شخص ما من يستطيع إتّخاذ قرارات حقيقية

Anyway, we're gonna keep open mic night going, uh, with someone who's brand-new to the comedy scene.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

Whenever I'm dealing with someone who isn't doing a great job, what I do is treat them like they're perfect.
كلما أتعامل مع شخص لا يحسن القيام بعمل بشكل جيد ما أفعله هو معاملتهم كما لو كانوا مثاليين

I can't be with someone who doesn't believe in me.
لا أستطيع أن أكون مع شخص لا يؤمن بقدراتي

Guess that's the good thing about being with someone who can't lie.
أعتقد بأن هذا أمر جيد بشأن كونك مع شخص لايمكنه الكذب

Yeah, I have to say, it is nice to share this experience with someone who's on the same journey.
نعم، لا بد لي من القول، فمن الجميل أن نشارك هذه التجربة مع شخص على نفس الرحلة.

But why would you stay on the phone for 20 or 30 minutes with someone who's stalking you?
ولكن لماذا يمكنك البقاء على الهاتف لمدة 20 أو 30 دقيقة مع شخص ما يتربص لك؟

And I can't get involved with someone who does what you do.
ولا أستطيع أن اكون علاقة مع شخص يعمل مثل ما تعمله

I Need To Be with someone who Wants To Go Somewhere.
احتاج لأن اكون مع شخص ما يريد أن يحقق شيئاً

Then my mother ran off with someone who wasn't my father.
ثم ذهبت والدتي . مع شخص آخر ليس والدي بالطبع

I want to be in love with someone who fits with my....
أريد ان اكون في علاقة حب مع شخص يتناسب مع ما..

Living with someone who talks to ya after they've bonked ya.
أن تعيشي مع شخص يتكلم معك بعد أن يقوموا بمضاجعتك.

Because I wanted to be with someone who thought I was worth fighting for.
لأنني أردت أن أكون مع شخصٍ يعتقد أنني شيءٌ يستحقّ القتال لأجله

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

That I work with someone who's got such a tight ass.
بأنّني أَعْملُ مَع شخص ما الذي حَصلَ على مثل هذا الحمارِ الضيّقِ.

And why would you wanna go out with someone who wants to go out with me?
و لماذا تريد ان تخرج مع احد تريد ان تخرج معي؟

Only you could ruin it with someone who's been obsessed with you for six months.
انت فقط من بإمكانه أن يدمر تلك العلاقة مع الشخص الذي كان مهووساً به لمدة 6 أشهر

We found some nurses who remembered you being brought in with someone who looked like... him.
وجدنا بعض الممرضين الذين تذكروا إحضارك إلى هناك برفقة شخص يشبهه

The child shouldn't live with someone who might kill himself any time.
لا ينبغي للطّفل أن يعيش مع أحدٍ ما قد يقتل نفسه بأي وقت

Maybe he didn't know what to do with someone who wasn't his wife.
ربما إنه لم يعلم مالذي يفعله مع امرأة ليست زوجته

Hey, wouldn't you rather be with someone who's in demand?
مهلاً, ألا تفضلين ان تكوني بصحبة شخص مرغوب ؟

Aria, you just saw your dad making out with someone who is not your mom.
أريا , لقد شاهدتى للتو والدك يتبادل القبلات مع شخصا اخر ليس والدتك

I began investigating, and what happened is exactly what you expect to happen when you're dealing with someone who's paranoid.
.. و بدأت في التحري .. و ما حدث كان ماهو متوقع حين تتعامل مع شخصاً ما مصاب بالشك

And I need to be with someone who can do that, too.
وأنا بحاجة إلى أن تكون مع شخص الذين يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

Because I don't want to go into business with someone who feels like I'm giving them the shaft.
بسببِ أنني لا أريدُ أن أكونَ بعمل معَ شخص يشعرُ بأنني أنجيه من ورطته.

I'm just not sure I can be with someone who has so little regard for his own children.
لست متأكدة أن باستطـاعتي مواعدة شخص لديـه اعتبـار صغيـر جـدا لأبنـائه