"with the car" - Traduction Anglais en Arabe

• مع السيارة
• بالسيارة
• في السيارة
• بالسيارةِ
• مع السياره
• حيال السيارة
• بسيارتك
• مع السيّارة
• مع سيارة
• بالسياره

I'd set my wooden racetrack and play with the car.
أضع شاحنة السباق الخشبية الخاصة بي وألعب مع السيارة

She was informed that this was correct, and that the reason was that the bank did not have any possibility of collecting the loan if the individual left the country with the car.
وأجابها المصرف أن ذلك صحيح وأن سبب ذلك هو أن المصرف لا يملك حيلة لتحصيل القرض لو أن المقترض غادر الدانمرك مع السيارة.

12 hours now'til Lottie gets here with the car.
باقي اثنا عشرة ساعة حتى تأتي لوتي بالسيارة هنا

We were on her for bank fraud, but what you said about her hitting you with the car got me thinking.
لقد كنا نبحث عنها بتهمة الأحتيال المصرفي . لكن ما قلته عن أنها قد دهستك بالسيارة ، جعلني أفكر

And that way we can get him into... Something's wrong with the car.
وبهذه الطريقة يمكننا الحصول عليه في شيء ما خطأ في السيارة

People talk about being at one with the car.
الناس تتكلم حول أن تكون لمرة مع السيارة

If we don't show up, do something with the car.
إذا كنا لا أحرزنا ر تظهر، تفعل شيئا مع السيارة.

Hey, I was just wondering if everything worked out with the car.
مهلا، أنا أتساءل فقط إذا عملت كل شيء مع السيارة.

- Might it have anything to do with the car?
قد كان لديك أي شيء للقيام مع السيارة ؟

Besides, someone's gotta stay with the car in case something happens.
إلى جانب أنه لا بد من بقاء أحد ما مع السيارة في حال حدوث اي شئ

'with the car eventually mended, our final guest set off.'
'مع السيارة أوصت في نهاية المطاف, تعيين النهائية للنزلاء لدينا قبالة '.

I forgive you for dragging me three blocks with the car.
أسامحك لأنك سحبتني بالسيارة لمسافة 3 أحياء

Her chauffeur says there's nothing wrong with the car that he could find, so there's a mystery.
قال سائقها أن لا مشكلة بالسيارة لذا هناك لغز

That is not fair. This has nothing to do with the car.
هذا ليس عدلا لا علاقة لهذا الأمر بالسيارة

We'll be at the back entrance of the market in 20 minutes. Meet us with the car. You got it.
سنصل لمدخل السوق الخلفي خلال 20 دقيقة، قابلنا بالسيارة.

I've been lying down here in the back, bleeding to death after you hit me with the car.
كنتُ مستلقي هنا في الخلف أنزف حتى الموت بعد أن صدمتني بالسيارة

They were not with the car, but there were, I'm afraid, signs of a struggle, and quite a bit of blood.
أنهما لم يكونا في السيارة لكن أخشى كانت هناك علامات للمقاومة والقليل من الدماء.

Leo's agreed to help you with the car to get you back and forth to school.
وافق ليو على مساعدتك في السيارة لتقلك للجامعة

The same guy that tampered with the car could have followed.
نفس الرجلِ الذي عَبثَ بالسيارةِ كان يُمكنُ أنْ يَتْلي.

Otherwise, next time we'll crush you with the car.
والا , المره القادمه سوف نسحقك مع السياره

- Something's wrong with the car. - Hmm?
شيء ما غير صحيح حيال السيارة

You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with the car, we're goners.
تعامل مع ذلك أو أنت , أنا , سامي , فيليس والفتاة التي صدمتها بسيارتك نحن راحلون

Beau told me to wait outside with the car.
لقد أمرني أن أنتظره في الخارج مع السيّارة.

While he stays out here with the car?
في حين أنه يبقى هنا مع سيارة

Again, I have to go with the car metaphor for legal purposes.
مره اخرى،يجب ان استمر بالتشبيه بالسياره لأغراض قانونيه