Découvrez nos services en

    "with the committee's request" - Traduction Anglais en Arabe

    • لطلب اللجنة
        
    Consequently, the State party was not in a position to comply with the Committee's request for interim measures. UN ومن ثم لم يكن بوسع الدولة الطرف الامتثال لطلب اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة.
    Failure to comply with the Committee's request for interim measures pursuant to rule 114 of its rules of procedure UN عدم تلبية الدولة الطرف لطلب اللجنة اتخاذ تدابير مؤقتة عملاً بالمادة 114 من نظامها الداخلي
    Consequently, the State party was not in a position to comply with the Committee's request for interim measures. UN ومن ثم لم يكن بوسع الدولة الطرف الامتثال لطلب اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة.
    Failure to comply with the Committee's request for interim measures pursuant to rule 114 of its rules of procedure UN عدم تلبية الدولة الطرف لطلب اللجنة اتخاذ تدابير مؤقتة عملاً بالمادة 114 من نظامها الداخلي
    On 3 August 2009, the State party confirmed compliance with the Committee's request for interim measures. UN وفي 3 آب/أغسطس 2009، أكدت الدولة الطرف امتثالها لطلب اللجنة اتخاذ التدابير المؤقتة.
    On 3 August 2009, the State party confirmed compliance with the Committee's request for interim measures. UN وفي 3 آب/أغسطس 2009، أكدت الدولة الطرف امتثالها لطلب اللجنة اتخاذ التدابير المؤقتة.
    She claims that the State party refuses to cooperate with the Committee and that it did not comply with the Committee's request for interim measures of 2 April 2004. UN وتدعي أن الدولة الطرف ترفض التعاون مع اللجنة ولم تمتثل لطلب اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة، المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2004.
    She claims that the State party refuses to cooperate with the Committee and that it did not comply with the Committee's request for interim measures of 2 April 2004. UN وتدعي أن الدولة الطرف ترفض التعاون مع اللجنة ولم تمتثل لطلب اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة، المؤرخ 2 نيسان/أبريل 2004.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - ويقدم التقرير المرفق استجابة لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق بهذه الوثيقة مقدم استجابة لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق مقدم امتثالا لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - ويقدم التقرير المرفق استجابة لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق مقدم امتثالا لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة. المرفق
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير المرفق مقدم استجابة لطلب اللجنة.
    3. The following report has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - والتقرير التالي مقدم استجابة لطلب اللجنة.
    3. The report annexed hereto has been submitted in compliance with the Committee's request. UN 3 - وقُدم التقرير المرفق تلبية لطلب اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus