"with the consent of the special committee" - Traduction Anglais en Arabe

• وبموافقة اللجنة الخاصة
• بموافقة اللجنة الخاصة

61. At the same meeting, with the consent of the Special Committee, Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, made a statement (see A/AC.109/2000/SR.5).
61 - وفي الجلسة نفسها وبموافقة اللجنة الخاصة أدلى بيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.5).

184. At the same meeting, with the consent of the Special Committee, Mr. Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, made a statement (see A/AC.109/1999/SR.3).
184 - وفي الجلسة نفسها وبموافقة اللجنة الخاصة أدلى السيد بيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق ببيان (انظر A/AC.109/1999/SR.3).

159. At the 7th meeting, on 16 June 2004, with the consent of the Special Committee, the Ulu o Tokelau and the Administrator of Tokelau made statements (see A/AC.109/2004/SR.7).
159- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2004، أدلى الرئيس الأعلى للحكومة " أولو أو توكيلاو " وحاكم توكيلاو ببيانين بموافقة اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2004/SR.7).

213. At the 1494th meeting, on 8 July 1998, with the consent of the Special Committee, the Ulu-o-Tokelau made a statement (see A/AC.109/SR.1494).
٢١٣ - وفي الجلسة ١٤٩٤، المعقودة في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٨، أدلى ممثل أولو - أو - توكيلاو ببيان بموافقة اللجنة الخاصة )انظر A/AC.109/SR.1494(.

69. At the same meeting, with the consent of the Special Committee, Mr. Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, made a statement (see A/AC.109/1999/SR.3).
٦٩ - وفي الجلسة نفسها وبموافقة اللجنة الخاصة أدلى السيد بيتر كاروانا رئيس وزراء جبل طارق ببيان )انظر A/AC.109/1999/SR.3(.

4. At the 1494th meeting, on 8 July 1998, with the consent of the Special Committee, Ulu-o-Tokelau made a statement (see A/AC.109/SR.1494).
٤ - وفي الجلسة ١٤٩٤، المعقودة في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٨، أدلى ممثل أولو - أو - توكيلاو ببيان بموافقة اللجنة الخاصة )انظر A/AC.109/SR.1494(.

158. At its 9th meeting, on 16 June 2005, with the consent of the Special Committee, Carlyle Corbin, representative of the Government of the United States Virgin Islands, made a statement (see A/AC.109/2005/SR.9).
158- وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2005، أدلى السيد كارلايل كوربين، ممثل حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، ببيان بموافقة اللجنة الخاصة (انظر (A/AC.109/2005/SR.9.

169. At the 11th meeting, on 24 June 2005, with the consent of the Special Committee, the Ulu o Tokelau and the Administrator of Tokelau made statements (see A/AC.109/2005/SR.11).
169- وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 24 حزيران/يونيه 2005، أدلى الرئيس الأعلى للحكومة أولو أو توكيلاو وحاكم توكيلاو ببيانين بموافقة اللجنة الخاصة (انظر A/AC.109/2005/SR.11).

162. At its 12th meeting, on 16 June 2006, with the consent of the Special Committee, Carlyle Corbin, the representative of the Government of the United States Virgin Islands, made a statement (see A/AC.109/2006/SR.12).
162- وفي الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2006، أدلى السيد كارلايل كوربين، ممثل حكومة جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، ببيان بموافقة اللجنة الخاصة (انظر (A/AC.109/2006/SR.12.