"with the man" - Traduction Anglais en Arabe

• مع الرجل
• مع رجل
• مَع الرجلِ
• مع هذا الرجل
• من الرجل
• بالمسئول
• من الرجُل

Now alone, I fear my purpose has died along with the man I served for so long.
الآن وحدها، وأخشى قد مات هدفي جنبا إلى جنب مع الرجل الذي خدم لفترة طويلة.

Do you think it's strange for rachel seybolt to live with the man she thought killed her family?
هل تعتقد أنه من الغريب لريشل سيبولت أن تعيش مع الرجل الذي كانت تظنه قتل عائلتها؟

Apparently she saw Amber the weekend she left, and was briefly in the room with the man she left with.
ما يبدو رأت العنبر عطلة نهاية الأسبوع مغادرتها، وكان لفترة وجيزة في غرفة مع الرجل الذي غادر مع.

You got to sometimes be a lady, with the man putting his full weight on you, making you feel good.
عليك أن تكوني سيدةً في بعض الأحيان. مع رجل يضع كامل ثقله عليك. ويُشعرك بشعورٍ جيد.

I swear, working with the man has thrown something out of calibration.
أقسم أن العمل مع رجل قد أزاح شيئًا من التدريج.

People want crap like getting married or having babies with the man they love.
يُريدُ الناسُ فضلات مثل الزَواج أَو إمتِلاك أطفال رُضَّع مَع الرجلِ الذى يَحبّونَ.

with the man who hung my mother from a tree?
مع الرجل الذي قام بتعليق والدتي على شجرة ؟

You know what I'm talking about with the man cry.
أنت تعلم عن ماذا أتحدث مع الرجل الذى يبكى؟

Imagine coming face to face with the man who beat your best friend so badly that doctors say he may never walk again.
تخيل مواجهة وجهاً لوجه مع الرجل الذي أصاب أفضل أصدقائك بشكل سيئ حتى أن الأطباء قالوا بأنه لن يستطيع المشي مجدداً

She was having an affair with the man who killed my father.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

I was falling in love with the man I loved.
بل كانت الوقوع في الحب مع الرجل الي أعشقه.

Yes, but that was when I was in love with the man.
نعم، ولكن كان ذلك عندما كان عمري في الحب مع الرجل.

Look, I can only imagine how one would feel when coming face-to-face with the man who killed someone they loved.
نظرة، يمكنني أن أتصور كيف ستشعر واحد عندما يأتي وجها لوجه مع الرجل الذي قتل شخص ما أحب.

You are having dinner with the man who forgot he loves me?
تحظين بعشاء مع الرجل الذي نسي أنه يحبني؟

So now about to make it official with the man that changed my life.
أنا على وشك أن أجعل الأمر رسمياً مع الرجل الذي غير حياتي

I had my issues with the man, but he's a fire fighter and a good one.
لدي خلافاتي مع رجل لكنه إطفائي وعامل جيد

The perfect first kiss with the man with the white mark on his face.
القبلة الأولة المثالية مع رجل لديه علامة بيضاء في وجهه.

That the bars formed the minute you decided to sleep with the man that I love, knowing that
أن الحانات فُتحت في اللحظة التي قررتِ النوم مع رجل أحبه

You should talk. Shouldn't you be off somewhere with the man of your dreams?
يجب ان تتكلمي الا يجب ان تكوني بمكان ما مع رجل احلامك ؟

I warned you when you took up with the man that he's not without his faults, and I'm not just talking about his webbed toe.
كنت مع هذا الرجل من انه ليس خاليا من الاخطاء وانا لا اتحدث فقط عن اصابعه المتلاصقة

No one can know that you conceived before marriage, even with the man you wed.
لا أحد يمكن أن يعلم أنك حملتِ قبل الزواج وحتّى وإن كان من الرجل الذي ستتزوجينه

Something's going down tonight. Something with the man.
شيئاً سيجرى الليلة شيئاً متعلق بالمسئول

I'm practically living with the man.
أنا أعيش من الرجُل عملياً.