"with the participation of wfp" - Traduction Anglais en Arabe

• بمشاركة برنامج الأغذية العالمي
• الذي يشارك فيه برنامج الأغذية العالمي
• وبمشاركة من برنامج الأغذية العالمي
• وبمشاركة برنامج الأغذية العالمي
• ولبرنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF, with the participation of WFP
الاجتماع المشترك بين المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Item 16 Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP
البند 16 الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

The Executive Director and the President will make concluding remarks and suspend the session in view of the convening of the joint meeting with the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP.
سيدلي كل من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي بملاحظات ختامية يعقبها اختتام الدورة بغية عقد الاجتماع المشترك بين المجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي.

The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP, will be held on 20 January 2006 (in the Trusteeship Council Chamber) and 23 January 2006 (in the Economic and Social Council Chamber).
يعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف، ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولبرنامج الأغذية العالمي في 20 كانون الثاني/يناير 2006 (في قاعة مجلس الوصاية) وفي 23 كانون الثاني/ يناير 2006 (في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي).

16. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP
16 - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Delete Joint session of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF, with the participation of WFP
تُـحذف عبارة: الدورة المشتركة للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF, with the participation of WFP
الاجتماع المشترك بين المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان والمجلس التنفيذي لليونيسيف بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF, with the participation of WFP
الجلسة المشتركة بين المجلسين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP
ثالثا - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the executive boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP
ثالثا - الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/ صندوق الأمم المتحدة للسكان، بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP
الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة/صندوق الأمم المتحدة للسكان بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP
:: الاجتماع المشترك للمجلسين التنفيذيين لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان بمشاركة برنامج الأغذية العالمي

The joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, with the participation of WFP, will be held on Friday, 20 January (in the Trusteeship Council Chamber), and on Monday, 23 January 2006 (in the Economic and Social Council Chamber). 1 To be issued.
يعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف، ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني/يناير 2006 (في قاعة مجلس الوصاية) ويوم الاثنين، 23 كانون الثاني/ يناير 2006 (في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي).