"with the world customs organization and" - Traduction Anglais en Arabe

• مع منظمة الجمارك العالمية
• مع المنظمة الجمركية العالمية
• مع المنظمة العالمية للجمارك

6. Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20
6 - استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة، عملاً بالمقرر 8/20

There was a need for increased coordination with the World Customs Organization and the World Trade Organization during its Doha round;
ثمة حاجة لزيادة التنسيق مع منظمة الجمارك العالمية ومنظمة التجارة العالمية خلال دورة الدوحة التابعة لها؛

For example, cooperation with the World Customs Organization and the Green Customs initiative of UNEP will continue.
فمثلاً، سوف يتواصل التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ومع مبادرة الجمارك الخضراء التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

II. Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision IX/19
ثانياً - استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها عملاً بالمقرر 9/19

The Secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization and the UNEP Green Customs Initiative.
75 - واصلت اللجنة التعاون مع المنظمة الجمركية العالمية ومع مبادرة الجمارك الخضراء لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

(ii) Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20;
`2` استعراض التعاون مع المنظمة العالمية للجمارك ولجنة النظام الموحد التابعة لها، وذلك عملاً بأحكام المقرر 8/20؛

Classification and hazard characterization of wastes: review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee
تصنيف النفايات ووصف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها

Classification and hazard characterization of wastes: review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee
تصنيف النفايات وتوصيف خصائصها الخطرة: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام المنسق التابعة لها

The draft decision sought to address the situation in collaboration with the World Customs Organization and the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System.
ويرمي مشروع المقرر إلى معالجة هذا الموقف بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية والاتفاقية الدولية المعنية بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها.

6. Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20
6 - استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنتها المعنية بالنظام المنسق، عملاً بالمقرر 8/20

Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20
استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة عملاً بالمقرر 8/20

IX/19 Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20
استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة عملاً بالمقرر 8/20

IX/19: Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20
9/19: استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد التابعة للمنظمة عملاً بالمقرر 8/20

2. Review of cooperation with the World Customs Organization and its Harmonized System Committee pursuant to decision VIII/20
2 - استعراض التعاون مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة النظام الموحد طبقاً للمقرر 8/20

The secretariat has continued to cooperate with the World Customs Organization and the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization.
23 - وواصلت الأمانة تعاونها مع منظمة الجمارك العالمية ولجنة التجارة والبيئة التابعة لمنظمة التجارة العالمية.

62. Together with the World Customs Organization and Interpol, IAEA designed a detection and response training programme for customs and other officials.
٦٢ - وبالعمل مع منظمة الجمارك العالمية والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية، قامت الوكالة بتصميم برنامج تدريبي للكشف والمواجهة لموظفي الجمارك وغيرهم من الموظفين.

2. Measures to enhance security in the multimodal movement of cargo transport units (in cooperation with the World Customs Organization); and
2 - تدابير لتعزيز الأمن فيما يتعلق بحركة وحدات نقل الشحنات بوسائط متعددة (بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية)؛

The draft decision sought to address the situation, in collaboration with the World Customs Organization and the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System by the adoption and use of Harmonized System codes for relevant substances.
ويرمي مشروع المقرَّر إلى معالجة هذا الموقف بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية والاتفاقية الدولية المعنية بالنظام المنسَّق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها باستخدام رموز النظم المنسَّقة فيما يتعلّق بالمواد ذات الصلة.