"with this place" - Traduction Anglais en Arabe

• بهذا المكان
• مع هذا المكان
• في هذا المكان
• من هذا المكان
• بهذا المكانِ
• فى هذا المكان
• بهذا المنزل
• بذلك المكان
• خطب هذا المكان

You've fared well with this place, a woman, amongst all these rough men.
أنك تحقيقين نجاحًا باهر بهذا المكان إمرأة وسط كل أولئك الرجال القساة

Your past and your future seem to be tangled up with this place, but that's what makes you special.
ماضيكِ و مستقبلك يبدو انهم مترابطين بهذا المكان وهذا ما يجعلكِ مميزة

There's a lot of things not right with this place.
هناك الكثير من الأشياء غير الصحيحة مع هذا المكان.

Yeah, you know, I got no problem with this place.
نعم, تعلم ليس لدي أي مشكلة مع هذا المكان

But, you know, it's... kind of hard to celebrate with this place looking like a ghost town.
ولكن، كما تعلم، انه نوع من الصعب الاحتفال في هذا المكان الذي تبدو وكأنه مدينة الأشباح

- Yeah, when I'm well and I'm done with this place, we should go away together.
ــ نعم ، عندما تتحسّن حالتي عندما أنتهي من هذا المكان علينا أن نذهب بعيداً معاً

Nick and I are gonna get a little familiar with this place.
نيك وأنا سَأُصبحُ a مألوف إلى حدٍّ ما بهذا المكانِ.

There's nothing wrong with this place, Mr. Van Dyke.
لا يود شئ خاطئ فى هذا المكان سيد فان دايك

You seem to be stuck with this place and I want to find my brother.
يبدو انك مرتبطا بهذا المكان وانا اريد ان اجد اخى

What the hell are we supposed to do with this place?
ما الذي يفترض علينا فعله بهذا المكان بحق الجحيم؟

I feel like I"m selling part of my childhood with this place.
اشعر كما لوانني ابيع جزءً من طفولتي بهذا المكان

Millie, what are we gonna do with this place?
ميلى , ماذا سوف نفعل بهذا المكان ؟

Looks like the wind took some liberties with this place.
يبدو أن الرياح أخذت بعض الحريات مع هذا المكان.

Meaning if we're here, you probably have more problems with this place.
اعني بما اننا هنا ربما انتِ لديك مشاكل اكثر مع هذا المكان

with this place back in the news, they're thinking of reprinting his book.
مع هذا المكان مرة أخرى في الأخبار، انهم يفكرون في إعادة طبع كتابه.

I came to Asia quite a while back and fell in love with this place.
جئت إلى آسيا فترة طويلة إلى الوراء وسقطت في الحب مع هذا المكان.

But I got to tell you, we both hit the lottery with this place.
لكن يجب علي إخبارك كلانا ربح اليانصيب بالوجود في هذا المكان

I should have known something was up with this place.
.كان يجب أن اعرف بأن شيء غريب في هذا المكان

I knew there was something wrong with this place the moment I stepped into it.
كنتُ أعلم أنَّ هناك شيء غير صحيح في هذا المكان, لحظة وطأتْ قدماي هنا.

We'll both get out in a few years, we're done with this place, we're a family.
كلانا سنخرج من هذا المكان خلال بعض سنوات وننتهي من هذا المكان نحن عائلة

Gee, the building inspectors are gonna have a field day with this place.
Gee، مفتشو البنايةَ سَيكونُ عِنْدَها a يوم رياضة بهذا المكانِ.

It's something wrong with this place.
هناك شئ خاطئ فى هذا المكان

Just imagine what we can do with this place.
فقط تخيّل ما يمكننا فعله بهذا المنزل

Kills me to think the Nightingale had anything to do with this place.
يحزنني الإعتقاد أن "العندليب" له علاقة بذلك المكان

What is it with this place and all these rules?
ما خطب هذا المكان وكلّ هذه القواعد؟