"with uncle" - Traduction Anglais en Arabe

• مع العم
• مع عمي
• مع العمّ
• مع عمك
• عند العم
• مَع العمِّ
• بالعم

I hate to agree with Uncle Fester... but I don't think Lana's going to Paris just to see the Mona Lisa.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Don't ever get in a fight with Uncle Marshall.
.لاتقوموا ابداً بالدخول في شِجار مع العم مارشال

He was with Uncle Peter, and you know what uncle Peter's like.
كان مع العم بيتر و انت تعرف كيف كان عم بيتر

One serious part of my life... growing up with Uncle Ben and Aunt May, a pretty typical childhood, until the radioactive spider- bite.
تربيت مع عمي بين وعمتي ماي , طفولة عادية جدا الى ان عضني عنكبوت

I had them at the table with Uncle Bernie and Aunt Thelma but I think this is a problem.
كانوا لدي على المنضدة مع العمّ بيرني وعمّة ثيلا لكنني أعتقد أن هذه مشكلة

Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today?
هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟

I was hoping I could maybe have a word with Uncle Rulon.
كنت آمل أنني يمكن أن يكون ربما كلمة مع العم رولون.

Well, how would you like to come home with Uncle norm.
حسناً، ما رأيك أن تأتي للمنزل مع العم نورم؟

Uh,'Cinda might get mad with Uncle Ken all over again.
أه سيندا قد تحصل جنون مع العم كين في جميع أنحاء مرة أخرى.

The one with Uncle Sam doing the rap?
واحدة مع العم سام في الإصدار مغني الراب.

I'm going to Berkeley, and I'm staying with Uncle George.
انا ذاهب الى بيركلي، و أنا باق مع العم جورج.

I'm living with Uncle Craig in his apartment downtown, and I don't know anybody here.
أنا أعيش مع العم كريج في شقته في وسط المدينة، وأنا لا أعرف أحدا هنا

And she's in cahoots with Uncle George who's not this amazing doctor, but, no, a spy, who's a part of this whole world-wide secret family conspiracy.
وأنها في تعاون وثيق مع العم جورج الذين ليس هذا الطبيب مذهلة، ولكن، لا، جاسوس، الذي هو جزء من هذا كله

And it's either that or go to live with Uncle Hendrick.
و إما كذلك أو أذهبي للعيش مع العم هندريك

We used to have so much fun with Uncle Ernesto. Yeah.
اعتدنا على قضاء وقت ممتع جداً مع العم ارنيستو.

I just wanted you to give you a special birthday with Uncle Ernesto.
وأنا أردت فقط ان أمنحك عيد ميلاد مميز مع العم ارنيستو.

After my late snack with Uncle Szema, he went to jail.
بع عشائي الأخير مع عمي سيزما تم القبض عليه

May I go to the station with Uncle, mother?
هل أستطيع ان اذهب غلي المحطة مع عمي يا امي؟

You see, I discussed it with Uncle today, and we have to address this to avoid complications later.
تناقشت مع عمي اليوم ويجب أن نوضح الأمور لتجنب التعقيدات لاحقاً

But as usual, I don't agree with Uncle Sikander.
لكن كالمعتاد (أنا لا أتّفق مع العمّ (سيكاندار

Lizzie, I need you to go with Uncle Vince, okay?
ليزي , اريد منك الذهاب مع عمك فينس , اتفقنا ؟

Why can't you stay with Uncle Ray?
لم لا تسكن عند العم "راي"؟

Tell dad I will spend time with Uncle Ya.
أخبرْى أَبّى بأنّني سَأقضَى وقتاً مَع العمِّ ياه

I couldn't get in touch with Uncle Runkle and I didn't want to wake you guys up.
لم أستطع الاتصال بالعم رانكل ولم أرد أن أوقظكم