"with your body" - Traduction Anglais en Arabe

• بجسدك
• خلال جسدك
• بجسمك
• مع جسمك
• مع جسدك

If I reunite this with your body, there's no telling what influence it could have on you.
إنْ أعدت ربطها بجسدك فلا يمكن التنبّؤ بتأثيرها عليك

And no man should be able to tell you what to do, not with your body or your money.
ولا يجب أن يقدر أي رجل ،على إخبارك بما عليك فعله ليس بجسدك أو بأموالك

What you do with your body is one-third of the job.
ماتقوم به بجسدك من قتال هو ثلثُ المهمّة.

Then there's all the stuff you try to say with your body, then you get into the deep shit, everything you're trying not to say in the space between words and looks.
لكن هناك العديد من الأشياء التي تحاولين قولها من خلال جسدك ثم تصلين للعمق الأشياء التي تحاولين ألا تقوليها في المساحة بين الكلمات والأفعال

You may be unhappy, but it has nothing to do with your body.
ربما تكونى غير سعيده .. ولكن لا علاقة لذلك بجسمك

Whatever will did to save me was temporary, but your implants, the way the anthrocytes interface with your body, it's more advanced.
..ولكن مهما ان قام بفعله لي , فقد كان مؤقتا , ولكن انسجتك المزروعة .. الطريقة التي تتواصل بها (الجزئيات الحيوية ) مع جسمك

You're not at ease with your body, with your profession, with who you've become.
,أنت لست مرتاح بجسدك بمهنتك بم أصبحتَ عليه

They say that when a woman's on fire you're supposed to roll her around on the ground and cover her with your body.
يقولون أنهُ عندما تكون المرأة هائجة من المُفترض أن تطويها على الأرض ، وتُغطّيها بجسدك

It's not an unnatural desire, but it's the most unholy thing you can do with your body.
أنها ليست رغبةً شاذة لكن أنه أفسد شيئً يمكنك فعله بجسدك

By removing any outside influences, it'll help us see what's really going on with your body.
بإزالة أية مؤثرات خارحية سيساعدنا على رؤية ما بجسدك حقاً

Whatever-- what you do with your body, that's your choice and I think that you made two excellent choices.
على كل حال ما تفعلينه بجسدك هو باختيارك وأعتقد انك قمت بخيارين رائعين

How come we had no trouble reuniting your soul with your body?
أنّي وحّدنا روحك بجسدك بسهولة؟

How come we had no trouble reuniting your soul with your body?
أنّى وحّدنا روحك بجسدك بلا عقبات؟

But what can you possibly do, with your body so utterly destroyed?
ماللذي تستطيع فعله بجسدك لتدمره

shield her from sight with your body.
للضروره، احمها من الأنظار بجسدك

But what can you possibly do, with your body so utterly destroyed?
ولكن مالذي تستطيع أن تفعله بجسدك

It mess with your body, your nerves and stuff, and you can't move.
يعبُث بجسدك وأعصابك وأمور... ولا تستطيع الحراك

We all know that you'd starve to death before you made a living with your body.
قبل أن ترتزقي من خلال جسدك

I mean after all, we are talking about what they'll do with your body after we die, right?
أعني بعد كل شيء، نحن نتحدث عن الذس سيفعلونه بجسمك بعد الموت، أليس كذلك؟

It appears that the environment suit fused with your body but we're working on that.
يبدو ان بدلة البيئه انصهرت مع جسدك ولكننا نعمل على ذلك