"with your car" - Traduction Anglais en Arabe

• بسيارتك
• مع سيارتك
• بسيارتكِ
• بسيّارتك
• فى سيارتك

Remember when you hit that pedestrian with your car at the crosswalk and then just drove away?
هل تتذكرون عندما تصدم الشخص المترجل بسيارتك في الممر وبعد ذلك فقط تقود بعيداً عنه؟

Well, then why didn't you hit me with your car or something?
إذن لماذا لم تصدميني بسيارتك أو ماشابه ؟

Sure. After we hit someone with your car, just take it easy?
بالتأكيد، بعد أن صدمنا سيدة بسيارتك تطلب مني أن أهدأ؟

Get suited up. And have a heart-to-heart with your car.
و كوني صريحة بالحديث مع سيارتك

How's the romantic weekend with your car going?
كيف تسير العطلة الرومانسية مع سيارتك ؟

Louise, from that night that you ran Alexis over with your car, she lived on borrowed time from me.
(لويس), منذ تلك الليلة التي دهستي فيها (اليكسيس) بسيارتكِ. لقد كنتِ تعيشين لفترة أطول من المفترض أن تكون.

You kind of just bumped me with your car.
لقد صدمتني بسيّارتك.

Did you hit him with your car and you became his reluctant caretaker?
هل صدمته بسيارتك ؟ واصبحت سائقه المؤقت ؟

You hit me with your car, and I had to wear a leg brace all summer.
لقد صدمتني بسيارتك واضطررت لارتداء دعامة لقدمي طوال الصيف

The statement is, "why don't you hit me with your car?"
الشي المهم الذي سوف يعبر عنه هو لماذا لا تصدمني بسيارتك

Say you hit someone with your car, no one was there, no one saw, but maybe someone did see, but they can't say anything because if they did, they and not you would be found guilty...
قل إنك إصطدمت بشخص ما بسيارتك ،لم يكن أحدٌ هناك لم يرى أحد ،لكن ربما هناك شخص ما رأى ذلك ولكن لا يمكنه أن يقول اي شيء

You just hit a woman with your car.
أنتَ صدمتَ للتو أمرأة على الطريق بسيارتك.

A ring of geosynchronous satellites in constant contact with your car.
سلسلة من الأقمار الصناعية ستبقى على اتصال مستمر بسيارتك

I just wanna say thanks for... rescuing me, back there, after you hit me with your car.
أنا أريد فقط أن أشكرك على إنقاذى هناك بعد أن صدمتنى بسيارتك لقد كان هذا لطيفا

If I told the police that you mowed me down with your car, you would not be here getting a slice of peach pie every day to wash down your meds.
اذا قلت للشرطة انك اصطدمتيني بسيارتك لن تكوني هنا وتحصلي على قطعه من فطيره الخوخ كل يوم

Run over it with your car, go at it with a welding torch and throw it into Lake Michigan.
امضِ عليه بسيارتك مرِّر عليه حِمْلاَجُ الِّلحام و ارمِه في بحيرة ميتشجن

I mean, just last night, I went over to that woman's house who you hit with your car to make sure that we don't get sued.
أعني فقط في الليلة الماضية ذهبت لمنزل تلك الإمرأة التي دهستها بسيارتك لأكون متأكدة من عدم مقاضاتنا ماذا ؟

That girl impressed me very much with your car.
تلك الفتاة أثرت بي كثيرا مع سيارتك

You ram it with your car.
أنت رام عليه مع سيارتك.

It's consistent with your car.
متوافقة مع سيارتك

I saw you hit John Donley with your car.
-لقد رأيتِ تصدمين (جون دونلي) بسيارتكِ

Like with your car, man!
مِثل بسيّارتك, يا رجل!

Hey, what's wrong with your car?
ما المشكلة فى سيارتك ؟