"with your dad" - Traduction Anglais en Arabe

• مع والدك
• مع أبيك
• مع والدكِ
• مع أبيكِ
• مع ابيك
• مع أباك
• مَع أَبِّكَ
• مع والدكم
• من والدك
• مَع أَبِّيكَ
• مع أبيكم
• مع أبّيك
• مع والدكما
• مع والدكَ
• علاقتك بوالدك

Plus mom tried to sleep with your dad then made out with your brother, so they're probably off the list.
بالإضافة لذلك حاولت أمي أن تنام مع والدك ثم أدى بها الأمر مع أخيك لذلك هُم خارج القائمة.

I'm really, really sorry for making you feel bad about wanting to spend time with your dad.
أنا حقا، آسف حقا لتجعلك تشعر سيئة عن الرغبة في قضاء بعض الوقت مع والدك.

Chin, I'm going with your dad to see Mr. Lai.
تشين ، أنا ذاهب مع والدك لرؤية السيد لاي.

Guy named Mike Franks, he used to work with your dad.
كان هناك رجل اسمه مايك فرانك كان يعمل مع أبيك.

You've been so stressed out, lately... about seeing stuff that wasn't there... crap with your dad...
لقدكنتِمضغوطةللغايةمؤخراً.. بشأنرؤيةأشياءغير حقيقية.. المشاكل مع والدكِ.

There was two other men with your dad this morning.
.لقد كان في هذا الصباح رجلين اخرين مع والدك

Why don't you go train with your dad, or something, thank you.
لمَ لا تذهب وتتدرب مع والدك أو شيء ما، شكرًا لك

I am gonna be working at Spudsy's all summer, and you're gonna be doing hot-tar roofing with your dad.
سأعمل في مطعم البطاطس طوال الصيف وأنت ستعمل في تسطيح الأسفلت مع والدك

Why would you go with your dad to run a shit factory in Guam?
لما عساك ان تذهبين مع والدك ليدير مصنع سيء في غوام ؟

I ran this street with your dad. I did a lot of bad shit. We hurt a lot of people.
‫أدرت الشوارع مع والدك وفعلت ‫أشياء سيئة وآذينا الكثير من الناس

You want to talk about it, what happened with your dad?
هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟

I know you're still angry with your dad for sending you here.
انه وحش. أنا أعلم أنك لا يزالون غاضبين مع والدك ليرسل لك هنا.

I mean, not with the hospital, but... for you, with your dad.
أعني، ليس بشأن المستشفى بل بشأنك أنت مع والدك

You want to maybe go down to the shop with your dad and pick some up?
تريد ربما الذهاب للسوق مع والدك لإحضار شيء منها؟

Look, I know you had high hopes for Thanksgiving with your dad. You called it.
انظر انا اعلم بأنك كنت تتمنى اكثر من هذا في عيد الشكر مع والدك

I'm here with your dad, Charlie, and the American consul.
أنا هنا مع أبيك يا تشارلي ومعنا القنصل الأمريكي

Talking about jerking off with your dad. That's not natural.
الكلام عن العادة السرية مع أبيك هذا ليس طبيعياً

How come you live with your dad instead of your mom?
لماذا لازلتِ تعيشين مع والدكِ بدل والدتكِ؟

And I thought you were supposed to be getting ready to hang out with your dad.
واعتقدت أنه كان ينبغي عليكِ الإستعداد من أجل الخروج مع أبيكِ

So you're going to sit with your dad, and honestly say you deserve a promotion?
اذا، ستجلس مع ابيك و ستقول له بصراحة انك تستحق ترقية؟ ?

When I was talking sports with your dad and stuff.
عندما كنت أتحدث مع أباك عن الرياضة وتلك الأشياء

Used to hang out here with your dad.
؟ وانا ايضا ستَعملُ لتَدلّي هنا مَع أَبِّكَ

Maybe they could spend a few nights with you. Hey, kids. Do you want to stay the night with your dad?
وسوف اترك الاطفال معاك أيها الاطفال , هل تريدون البقاء مع والدكم ؟

Whoo, I'd say she's a little miffed with your dad.
واوو، أظن بأنني سأقول بأنها منزعجه قليلاً من والدك

- My dad had a meltdown with your dad... - He was asking for it.
أَبّي كَانَ عِنْدَهُ شجار مَع أَبِّيكَ انه من فعل المشكلة

You want to live with your dad, live with your dad.
إن أردتم العيش مع أبيكم فلتعيشوا معه

I'm not having a baby, and I'm not moving to Chicago so you can start a new restaurant with your dad.
لن أحمل في طفل و لن أنتقل إلى (شيكاغو) لذا يمكنك إنشاء مطعمك مع أبّيك

It doesn't fix things between you and Sean, or between you and what happened with your dad.
و لا يساعدكِ لتسوية الأمور مع (شون) و لا ما حدث مع والدكما

At some point you're going to move in with your dad, and you're gonna meet some new girls at school.
في مرحلة ما سيتحتّم عليكَ أنْ تنتقل للسكن مع والدكَ و ستلتقي ببعض الفتيات الجدد في الإعدادية

Albie, pretending that you're kidnapped isn't helping your relationship with your dad.
ألبي، التظاهر بأنك مخطوف لن يساعد علاقتك بوالدك