"with your food" - Traduction Anglais en Arabe

• بطعامك
• مع طعامك
• بطعامكِ

If you're done playing with your food, there is still work to be done.
إذا انتهيت من اللعب بطعامك فلازال هناك عمل ﻹنجازه

So why don't you quit playing with your food and get it over with.
لذا فلم لا تتوقفين عن العبث بطعامك وتنهي الأمر

Danny, if you're gonna play with your food, at least you've gotta have fun doing it.
داني ,اذا كنت سوف تلعب بطعامك على الاقل استمتع بفعل هذا

Oh, "Look at me, I want to have sex with your food.
إنظر إلي ، أنا أريد أن أحظى بالجنس مع طعامك"

And just one roll and a cup of tea with your food.
ومجرد لفة واحدة وكوب من الشاي مع طعامك.

Stop that! No more playing with your food.
{\pos(192,220)}لا مزيد من اللعب بطعامكِ

I tell ya, sittin'here watching you play with your food makes you seem much less horrifying.
يجب أن أقول لك,أن الجلوس هنا و مشاهدتك تلهين بطعامك يجعلك تبدين أقل ترويعا

- You shouldn't play with your food. - What are you doing here?
.لا يجدر بك اللعب بطعامك - ما الذي تفعلينه هنا؟

Stop playing with your food, or I'll give you something to cry about.
لا تلعب بطعامك وإلا سأجعلك تبكي

You gonna kill me, or is this some sort of "play with your food" bull?
هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟

Embolo, Embolo, do not make me angry. Do not play with your food.
إمبولوا،لاتجعلني عصبية ولا تلعب بطعامك

Stop playing with your... food.
توقف عن اللعب بطعامك

I'm sorry. I'll be right back with your food.
أسفة, سأعود حالًا بطعامك.

Hurry up, Bruno. Stop playing with your food like the last time.
أسرع (برونو) توقّف عن اللعب بطعامك مثل آخر مرّة

Patsy, stop playing with your food.
-باتسي ! توقفي عن اللعب بطعامك

Don't play with your food.
ألا تلعب بطعامك

Don't play with your food. Just eat it.
لاتلعب بطعامك كله فقط

Now, Bud, I have told you a thousand times don't play with your food or I'm gonna give it to the dog.
الآن، برعم، لقد قلت لك ألف مرة... ... لا تلعب مع طعامك أو أنا ستعمل اعطائها للكلب.

But most of all, if you let someone fuck with your food, you're a punk fuck bitch.
ولكن الأهم من ذلك كله، إذا ما تركت شخص اللعنة مع طعامك ، أنت العاهرة فاسق اللعنة .

Be gentle with your food.
كن لطيفا مع طعامك.

Must you play with your food?
أيجب أن تلعب مع طعامك ؟