"with your hands" - Traduction Anglais en Arabe

• بيديك
• ويديك
• مع يديك
• بأيديكَ
• ويداك
• بيدك
• بأيديك
• وأيديكم
• و يداك
• و يديك
• بيداك
• بيديكِ
• ويدك
• رافعاً يديك
• وايديكم

Drive with your hands. What happened to ten and two?
قد بيديك , مالذي حصل لطريقة المسك التقليدية ؟

Workin'with your hands like a regular blue-collar Joe.
تعمل بيديك كأى رجل عامل عادي يرتدي الأزرق،

Please move in an orderly fashion, with your hands visible, and continue to the holding tent.
يرجى التحرك بنظام ويديك واضحة وتابع الذهاب إلى خيمة الحجز

Hope you enjoy eating the Asylum oatmeal with your hands.
آمل أن تستمتع أكل الشوفان اللجوء مع يديك.

First thing I'm gonna need is for everyone to lie face down with your hands behind your head.
أول شيء سَأَحتاجُ لكُلّ شخصِ إلى تمدّدْ على الوجه بأيديكَ وراء رأسكَ.

Put your weapon down and come in with your hands in the air.
ألقِ سلاحك أرضاً وادخل المطعم ويداك مرفوعتان فوق رأسك.

with your hands, or did you touch him with - Close enough to stab him with the knife in my hand.
توني : قريبه منه بيدك ام لمسـته كايت : قريبة كفاية لاطعنه بسـكين

What are you supposed to do with your hands when you wait?
ما الذي يفترض بك فعله بأيديك عندما تكون منتظراً ؟

Don't pick it up with your hands, Mum, you'll cut yourself.
لاتلتقطي الزجاج بيديك يا أمي، ستجرحين نفسك

Yes, I have noticed that you talk with your hands more lately.
أجل، لاحظت أنك تلوحين بيديك أكثر أثناء الكلام مؤخراً.

You're gonna clean this fucking shit with your hands now,
سوف تقومين بتنظيف هذه الأوساخ بيديك الأن,

You know, if you boil them first, you can slide the skin off with your hands.
أتعلمين, إن غليتيهم أولاً ستستطيعين إزالة القشره بيديك

You're going to lift, with your hands, the large pieces of concrete, and put them in the bucket of the bobcat.
ستقوم بحملها بيديك القطع الكبيرة من الخرسانة وتضعها في السطل

Okay, you're going to lift with your hands the large pieces of concrete and put them in the bucket of the bobcat just like these assholes who don't speak English are doing.
حسنٌ , سوف ترفع بيديك القطع الكبيرة من الإسمنت وتضعهم بجيب بالشاحنة الصغيرة مثلما يقوموا بفعله أؤلائك الحمقى

Won't be, soon as you're down on the ground with your hands on your head.
لن تكون، حالما تنبطِح على الأرض ويديك فوق رأسِك

They're gross, and hairy, and they don't understand that sometimes, you have to dance with your hands over your head.
إنهم مقززون، وكثيرو الشعر، ولا يفهمون أنه في بعض الأحيان، عليك أن ترقص ويديك فوق رأسك

Drop your weapons and come out of the bank with your hands up.
إسقاط الأسلحة الخاصة بك وخرج من البنك مع يديك مرفوعتين

Come out of the water with your hands raised high above your head. I'm okay.
إخرجْ مِنْ الماءِ بأيديكَ مَرْفُوع اعلي مستوي رأسك

If there's someone in the house, come out with your hands up.
إذا كان هناك أحد في المنزل اخرج ويداك مرفوعتان

It's a fun little Chinese place, where you sit down on the floor and you can eat with your hands or chopsticks or anything you want.
انه مكان صينى صغير ظريف حيث يمكنك الجلوس على الارض ويمكنك ان تأكلى بيدك او باستخدام العصى الصينيه او اى شئ تريدين

Why don't you throw down Your six-shooters and come out with your hands up.
لما لا تلقى أسلحتك وتخرج بأيديك مرفوعة

I suggest you stay on the floor with your hands on your head until your police have figured out you are not the bad guys.
أنصحكم أن تبقوا منبطحين وأيديكم فوق رؤوسكم حتى تكتشف الشرطة أنكم لستم المطلوبون

Right, so you went into a shop, with your hands on your face like that and asked for 12 bottles of bleach?
حسناً , ذهبت إلى المحل و يداك على وجهك بهذا الشكل وطلبت 12 قارورة من مسحوق التبييض ؟

You don't walk around with your hands in front that doesn't mean I live without that fear.
أنت لا تتجول و يديك بالأمام هذا لا يعني أنني أعيش دون هذا الخوف

Come do that thing where you catch one with your hands!
أفعل ذلك الشيء عندما تمسك السمك بيداك

You would scoop it up with your hands and put it all over your face.
كُنتِ تغرفيه بيديكِ وتضعينهُ في جميع أنحاءَ وجهُكِ

You have 30 seconds to throw out any weapons and exit the premises with your hands on top of your head.
لديك 30 ثانيه لتخرج وترمى كل الأسلحة التي بحوزتك ويدك مرفوعة إلى الأعلى

Put down your weapon and come out of there with your hands in the air.
ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك

Get out of the car slowly with your hands up! Both of ya!
اخرجا من السياره ببطء وايديكم الى اعلى ، كلاكما