"with your name on" - Traduction Anglais en Arabe

• مع اسمك على
• وعليها أسمك
• باسمك في
• اسمك عليها
• بإسمك عليه
• تحمل اسمك
• مكتوب عليها اسمك
• و اسمك موجود
• يحمل اسمك
• وعليه اسمك

And I'm sure those fat, white guards in double-d block already have a come-stained cot with your name on it.
وأنا متأكد من تلك الدهون للحراس البيض في مضاعفة الكتلة بالفعل تأتي بسرير ملطخ مع اسمك على هذا

Jelco, I have a very special package with your name on it.
جيلكو، لدي حزمة خاصة جدا مع اسمك على ذلك.

And now there's a tape with your name on it in the VCR.
والآن هناك شريط مع اسمك على ذلك في جهاز فيديو.

It's a baptism medal with your name on it.
إنها ميداليه معموديه وعليها أسمك

You want to win so that you can get an Oscar with your name on it this time.
كلا، أنت تريد أن تفوز لكي تكون جائزة الأوسكار باسمك في هذا الوقت.

Yup, and I'm going to bring you fried dough with your name on it.
يوب، وانا ذاهب الى تجلب لك العجين المقلي مع اسمك على ذلك.

And that's why I won't allow this piece of crap to be published with your name on it!
وهذا هو السبب في أنني لن تسمح هذه القطعة من حماقة ينشر مع اسمك على ذلك!

Look, if you tell me the truth right now, there's a pair of mouse ears with your name on it.
نظرة، إذا كنت تقول لي الحقيقة الآن، هناك زوج من آذان الفأر مع اسمك على ذلك.

If you want to go get a mortgage with your name on it, then take Carl's money.
إذا كنت ترغب في الذهاب الحصول على قرض عقاري مع اسمك على ذلك، ثم أخذ المال كارل.

I got a couple of tickets to the Yankees game with your name on it.
أنا حصلت على زوجين من تذاكر لعبة يانكيز مع اسمك على ذلك.

I've got 15 rooms, all with your name on'em.
لقد حصلت على 15 غرفة ، كل مع اسمك على 'م.

Or you'll be living in an eight-by-ten cell with your name on it.
أو هل سوف يعيش في زنزانة ثمانية من عشرة مع اسمك على ذلك.

There still may be a license with your name on it if you pass the driving test.
لا يزال قد يكون هناك ترخيص مع اسمك على ذلك... ... إذا كنت اجتياز اختبار القيادة.

It's a miniskirt with your name on it.
إنها تنورة قصيرة وعليها أسمك

I expect there's a cell in Azkaban with your name on it.
أنا أتوقع أن هناك زنزانة باسمك في أزكبان

These mix CDs, the ones with your name on them--
هذه اقراص مدمجة متنوعة التي تحمل اسمك عليها

Two hours ago, I found this in your closet in a box with your name on it.
قبل ساعتين وجدت هذا في خزانتك في صندوق بإسمك عليه

Huck presses a key, and the money transfers into an offshore bank account with your name on it.
هاك يضغط على الزر ومن ثم يتم تحويل المال إلى أحد البنوك الخارجية التي تحمل اسمك

Your family had these big signs up... with your name on them... and they stayed up the entire game... even when you were on the bench.
عائلتك كان عندها تلك الاشارات الكبيرة مكتوب عليها اسمك وضلوا هناك حتى نهاية المباراة

After you pull your gun and my men kill you, the U.S. will find an account with your name on it.
بعد أن تقوم بسحب سلاحك ورجالى يقومون بقتلك الولايات المتحده سيعثرون على حساب و اسمك موجود عليه

And when did she get the tattoo with your name on it, ben?
ومتى حصلت على التاتو الذي يحمل اسمك يا بين؟

Yeah. Yeah, there's a Carpenters album with your name on it. What do you want?
نعم, نعم, هناك ألبوم للنجارين وعليه اسمك, ما الذي تريده؟