"withdrawal of the united states" - Traduction Anglais en Arabe

• انسحاب الولايات المتحدة

(e) withdrawal of the United States OF AMERICA (continued) (IDB.18/18; GC.7/6/Add.1)
)ﻫ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )تابع( )IDB.18/18 ؛ و GC.7/6/Add.1(

New Zealand notes that START II and START III have been discarded following the withdrawal of the United States from the Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile systems (ABM) in 2002.
تلاحظ نيوزيلندا أن معاهدتي ستارت الثانية والثالثة قد تم نبذهما عقب انسحاب الولايات المتحدة من معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية في عام 2002.

IV. withdrawal of the United States OF AMERICA 25 - 26 6
رابعا - انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية خامسا -

IV. withdrawal of the United States OF AMERICA
رابعا - انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية

IDB.18/Dec.10 Financial situation of UNIDO, including withdrawal of the United States of America (IDB.18/SR.7, paras. 21-34) 17
وضع اليونيدو المالي ، بما في ذلك انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )IDB.18/SR.7 ، الفقرات ١٢-٤٣(

Issues arising from the withdrawal of the United States.
المسائل الناشئة عن انسحاب الولايات المتحدة .

GC.7/Res.2 withdrawal of the United States OF AMERICA
م ع-٧/ق-٢ انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية

(e) withdrawal of the United States OF AMERICA (IDB.18/18, GC.7/6.Add.1)
)هـ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )IDB.18/18 ، GC.7/6.Add.1(

(e) withdrawal of the United States OF AMERICA (IDB.18/18; GC.7/6/Add.1)
)هـ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )IDB.18/18 ؛ GC.7/6/Add.1(

(e) withdrawal of the United States of America (continued) )
)ﻫ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )تابع(

(e) withdrawal of the United States OF AMERICA (continued) (IDB.18/18; GC.7/6/Add.1)
)ﻫ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )تابع( )IDB.18/18 ؛ GC.7/6/Add.1(

) (e) withdrawal of the United States of America (continued) )
)ﻫ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )تابع(

(e) withdrawal of the United States OF AMERICA (continued) (IDB.18/18; GC.7/6/Add.1)
)ﻫ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية )تابع( )IDB.18/18، GC.7/6/Add.1(

(e) withdrawal of the United States of America
٥٢- وتم اعتماد مشروع المقرر. )ﻫ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية

Her delegation believed that the ABM Treaty played a vital role in maintaining strategic stability and regretted the fact that the withdrawal of the United States from the Treaty might pose new challenges, including the spectre of an arms race in outer space.
وأشارت إلى أن وفدها يعتقد أن معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية كان لها دور حيوي في المحافظة على الاستقرار الاستراتيجي، وأنها تأسف لكون انسحاب الولايات المتحدة من المعاهدة سيؤدي إلى ظهور تحديات جديدة، بما في ذلك شبح سباق التسلح في الفضاء الخارجي.

Our country attaches due importance to the major role played in the maintenance of peace and security by the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems, and considers that, even after the change in the conceptual basis of the system following the withdrawal of the United States of America from the treaty, the individual mechanisms in that instrument will find practical application in the future.
وبلادنا ترى أن معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية قد لعبت دورا هاما في صون السلام والأمن. وهي ترى أيضا أنه حتى بعد تغير جوهر مفهوم النظام، في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة الأمريكية من المعاهدة، فإن بعض آلياتها سيُطبق في المستقبل.

(e) withdrawal of the United States of America )
)هـ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية

10 (e) withdrawal of the United States of America
٠١ )ﻫ( انسحاب الولايات المتحدة اﻷمريكية