"without a body" - Traduction Anglais en Arabe

• بدون جثة
• بدون جسد
• بدون وجود جثة
• من دون الجسم
• من دون جثة
• دون الجثة

He was, but without a body, no one could make a case.
كان كذلك، ولكن بدون جثة لا أحد يستطيع فتح القضية.

She knows that, without a body, he needs a confession to bolster his case to the jury.
هي تعلم بدون جثة أنه يحتاج الى اعتراف لدعم قضيته أمام هيئة المحلفين

without a body, it is very difficult to prove a murder, and that you're capable of anything just to remain free,
‫بدون جثة من الصعب جدا إثبات القتل ‫وأنت قادر على أي ‫شيء لمجرد أن تظل طليقاً

And they couldn't visit Earth without a body, so they stole ours.
ولم يكن بمقدورهم النزول الى الارض بدون جسد لذا سرقوا اجسادنا

- It takes seven years to pronounce someone dead without a body in this state.
أنه يتطلب 7 أعوم لإعلان وفاة شخص بدون وجود جثة في هذه الحالة.

There's no way to prove it without a body.
ليس هناك طريقة لاثبات ذلك من دون الجسم.

Look, technically, we can't open a file without a body.
في الواقع لا يمكننا فتح ملف من دون جثة ولكن

Here I am over here on the one hand without a body in six months, and here you are looking for a suspect who's most likely dead, and most likely for dropping one of Marlo's.
بدون جثة واحدة طيلة 6 أشهر وها أنت تبحث عن مشتبه والذي من المرجّح أنه ميّت

I can't be declared dead without a body.
أنا لا يمكن إعلان وفاتى بدون جثة

Whose decision was it to go ahead with a funeral without a body?
قرار من كان أن تقام جنازة بدون جثة ؟

Well, it's pretty hard to build a case without a body.
حسنا من الصعب إنشاء قضية بدون جثة

It's pretty hard to build a case without a body.
من الصعب للغاية إنشاء قضية بدون جثة

'Ee can't have a burying without a body.
لا نستطيع الدفن بدون جثة

without a body, there is no crime.
بدون جثة .. ليست هناك جريمة

without a body, we don't have a case.
بدون جثة ، لاتوجد جريمة

Once it's locked in without a body to shift into, it'll never be free.
حالما يُحتجز بالداخل بدون جسد يتحوَّل إليه، لن يتحرَّر أبدًا.

As a head without a body, I envy the dead.
.. ملاحظة جانبية مهمة كرأس بدون جسد أنا أحسد الموتى

And they couldn't visit earth without a body.
و لم يستطيعوا زيارة الارض بدون جسد

Under certain circumstances... a coroner's office can declare a person legally dead without a body.
- تحت بعض الظروف ... يُصدر مكتب القاضي إعلان وفاة شخص قانونياً بدون وجود جثة

Blood spatter looked pretty real to me, but... can't be sure without a body.
بدا ترشيش الدم حقيقي جدا بالنسبة لي، ولكن... لا يمكن أن تكون على يقين من دون الجسم.

Besides, you can't have a Kansas City Shuffle without a body.
بالإضافة إلى أنه لا يمكن أن يكون لديك مجرفة كنساس سيتي من دون جثة

I started to have my suspicions, but without a body,
بدأء لدي شكوك ولكن من دون الجثة