"without a vote as" - Traduction Anglais en Arabe

    • دون تصويت بوصفه
        
    • بدون تصويت بصيغته
        
    Decision: At the 3034th meeting, on 23 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 732 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٣٤ المعقودة في ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٢ )١٩٩٢(.
    Decision: At the 3041st meeting, on 29 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 735 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤١ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٥ )١٩٩٢(.
    Decision: At the 3042nd meeting, on 29 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 736 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٢ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٦ )١٩٩٢(.
    Decision: At the 3043rd meeting, on 29 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 737 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٣ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٧٣ )١٩٩٢(.
    The Chair: The sponsors of the draft resolution have expressed the wish that the Committee adopt it without a vote, as orally revised. UN وأعرب مقدمو مشروع القرار عن رغبتهم في أن يُعتمد بدون تصويت بصيغته المنقحة شفويا.
    Decision: At the 3044th meeting, on 29 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 738 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٤ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٨ )١٩٩٢(.
    The draft resolution was adopted without a vote as resolution 49/252 of 14 September 1995. UN واعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٩٤/٢٥٢ في ٤١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    On 25 November 1992, on the recommendation of the Fourth Committee, the General Assembly adopted the draft resolution without a vote as resolution 47/25 (see para. 3). UN وفي ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، اعتمدت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الرابعة، مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٤٧/٢٥ )انظر الفقرة ٣ أعلاه(.
    In paragraph 4, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft decision that was adopted by the Committee without a vote as draft decision A/C.5/52/L.33. UN وفي الفقرة ٤، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشــروع مقرر اعتمدتــه اللجنــة دون تصويت بوصفه مشروع المقرر A/C.5/52/L.33.
    In paragraph 15 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution regarding the Integrated Management Information System project, which was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.32. UN وفي الفقرة ١٥ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار يتعلق بمشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الذي اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.32.
    In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.30. UN وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.30.
    In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.25. UN وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشــروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.25.
    In paragraph 9 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution that was adopted by the Committee without a vote as draft resolution A/C.5/52/L.27. UN وفي الفقرة ٩ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة دون تصويت بوصفه مشروع القرار A/C.5/52/L.27.
    Decision: At the 3802nd meeting, on 22 July 1997, draft resolution S/1997/569 was adopted without a vote as resolution 1121 (1997). UN مقــرر: في الجلســة ٣٨٠٢ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧، اعتمد مشروع القرار S/1997/569 دون تصويت بوصفه القرار ١١٢١ )١٩٩٧(.
    Decision: At the 4016th meeting, on 25 June 1999, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 1248 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4016 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 1999، اعتمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار 1248 (1999).
    Decision: At the 4026th meeting, on 28 July 1999, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 1253 (1999). UN ما قرره المجلس: في الجلسة 4026 المعقودة في 28 تموز/يوليه 1999، اعتمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار 1253 (1999).
    Decision: At the 3047th meeting, on 5 February 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 739 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٧ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٩ )١٩٩٢(.
    The General Assembly adopted the draft resolution (A/C.1/48/L.43/Rev.1) without a vote as resolution 48/81. UN وقد اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار )A/C.1/48/L.43/Rev.1( دون تصويت بوصفه القرار ٤٨/٨١.
    Decision: The draft resolution was adopted without a vote as resolution 1018 (1995). UN القرار: اعتمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ١٠١٨ )١٩٩٥(.
    (a) NPT/CONF.1995/L.4 was adopted without a vote as decision 1; UN )أ( اعتمد مشروع المقرر NPT/CONF.1995/L.4 دون تصويت بوصفه المقرر ١؛
    The draft resolution on the rule of law at the national and international levels was extensively revised orally at the last meeting of the Sixth Committee and was adopted without a vote as revised. UN إن مشروع القرار بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي قد تم تنقيحه شفويا على نحو مستفيض في الجلسة الأخيرة للجنة السادسة، واعتُمد بدون تصويت بصيغته المنقحة شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus