"without backup" - Traduction Anglais en Arabe

• بدون دعم
• دون دعم
• دون احتياطية
• دون مساندة
• بلا دعم
• دون النسخ الاحتياطي

What you're saying is, one of these teams could be heading straight into an ambush without backup.
معنى كلامك أنه من المحتمل أن يكون أحد هذه الفرق مُتجهاً نحو كمين بدون دعم.

No one can do anything without backup from the American government.
لا أحد يستطيع فعل شيء بدون دعم الحكومة الأمريكية

You went after them without any authorization, and now I have one of my best agents hidden inside a Moroccan fortress without backup!
أنت سعيت خلفهم بدون تفويض والأن لدى أحد أفضل عملائى يختفى داخل حصن مغربى بدون دعم

You know it's not safe to approach a dangerous suspect without backup.
تعلمين أنه غير آمن الإقتراب من مشتبه فيه من دون دعم

Said he was going to the gym, then went out on a bust without backup.
لقد كذِب عليَّ قال أنه ذهب للنادي الرياضي وبعدها ذهب لعملية من دون دعم

Samuel Pinkett and Philip Bourne. Do not approach without backup.
" ساميول بينكيت " و " فيليب بورن " لا تقترب منهم دون مساندة

There's no way two guys pulled a move like that without backup.
مُحال أن يستطيع شخصان القيام بالأمر بلا دعم

Like we'll let you come to your first online date without backup.
وكأننا سوف نتركك تذهبين الى موعدك الاكتروني الاول بدون دعم نعم ..

They could also be heading up north to big cypress trail, but without backup, we'll never know.
إنهم يمكنهم بالفعل أن يتجهوا إلى الشمال ناحيه أشجار السرو ولكن بدون دعم .. لن نعرف أبداً

You can't ask airmen, soldiers, human beings, to risk their lives without backup.
لا يمكنك أن تطلب من الطيّارين، الجنود البشر، أن يخاطروا بحياتِهم بدون دعم

You shouldn't have gone in without backup.
لم يكُن يجب أن تذهب بدون دعم \

Wait a second. We're going in here without backup?
انتظري ثانية واحدة سندخل هناك بدون دعم

And nobody would go that deep into the woods without backup.
لا احد يذهب بدون دعم في هذه الغابة

We can't let julio and Amy drive in there without backup.
لا يمكننا أن ندع "جوليو" و "إيمى" يذهبان هناك دون دعم

Just don't wander into the laundry room without backup. Fine.
لا تدخل غرفة الغسيل من دون دعم فحسب - حسناً -

How the hell do they expect us to find anything without backup?
كيف يتوقعون منا أن نجد شيئاً دون دعم ؟

I don't want you going in there without backup.
لا أريدك أن تذهب إلى هُناك من دون دعم.

Scully, that is the second time you've approached a dangerous suspect without backup.
(سكالي) هذه المرة الثانية تقتربين من مشتبه فيه خطير دون دعم

We're not going in there without backup.
لن ندخل دون دعم البقية

For the record your agent disobeyed a direct order of mine, released Luke Dempsey, and then attempted to apprehend the suspect without backup.
-للعلم، عميلتك عصت أمراً مباشراً مني ، إطلاق سراح (لوك ديمسي)، ومحاولة القبض على مشتبه دون مساندة.

You can't go in there without backup.
-إلاّ دمك ؟ -لا يمكنك الذهاب لهناك بلا دعم

I'm not sending Cobra team in without backup.
أنا لا ترسل فريق كوبرا في دون النسخ الاحتياطي.