The site comprises 10,390 sq m of land, located at the intersection of Johann de Witt Laan and Eisenhowerlaan in the Statenkwatier District of The Hague. | UN | ويشتمل الموقع على٩٠٣ ٠١ مترا مربعا من اﻷراضي، ويقع عند تقاطع شارعي يوهان دي ويت لان وآيزنهاور لان في حي ستاتنكواتير في لاهاي. |
Colonel Witt here has something of a fireworks show in mind. | Open Subtitles | العقيد ويت هنا لديه شيء من عرض للألعاب النارية في الاعتبار. |
Let's check the assignments. Lily, you and Morton take the De Witt Hotel. | Open Subtitles | دعونا نراجع المهام, ليلى,انت و مورتون,تولّوا فندق دى ويت, |
Are you a student of tactics too, Miss Witt? | Open Subtitles | هل أنت تلميذه فى التكتيك القتالى أيضا يا مس ويت ؟ |
For arrival by car, there is an entrance to the site and private underground parking garage from Johann de Witt Laan. | UN | وللوصول إليه بالسيارة، هناك مدخل يؤدي إلى الموقع ومرأب خاص لانتظار السيارات تحت سطح اﻷرض يمكن الوصول إليه من شارع يوهان دي ويت لان. |
You must talk to Lt Chard, Mr Witt. He commands here. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث مع الملازم شارد يا مستر ويت إنه يتولى القياده هنا... |
One moment, Miss Margareta. Mr Witt? | Open Subtitles | لحظه واحده يا مس مرجريتا مستر ويت ؟ |
Don't take it too badly, Mr Witt. | Open Subtitles | لا تأخذ الأمور بهذا السوء يا مستر ويت |
Mr Witt, I'm getting you off this post. | Open Subtitles | مستر ويت أنا أقصيك عن هذا المنصب |
Put Miss Witt in the church with Surgeon Reynolds. | Open Subtitles | ! ضع مس ويت فى الكنيسه مع الجراح رينولدز |
Cr.A. 22/96, Witt v. State of Israel (Jerusalem District Court) (unpublished). | UN | A. 22/96، ويت ضد دولة إسرائيل (محكمة القدس الابتدائية) (غير منشور). |
I understand poor De Witt was lynched before being beheaded and his fingers and toes were chopped off and some parts of his body were eaten by the mob and you did nothing to stop them. | Open Subtitles | فهمت أن المسكين (دي ويت) مات قبل أن يقطع رأسه و أن أصابع يديه و قدميه قد قطعت و أن الحشد أكل بعض الأجزاء من جسده |
Wow, Katarina Witt is really beautiful. | Open Subtitles | كاتارينا ويت جميلة حقاً |
Witt, patrol boat! | Open Subtitles | ويت.. مركب دورية |
I don't think so, Mr Witt. | Open Subtitles | لا أظن ذلك يا مستر ويت |
Not that way, Miss Witt. | Open Subtitles | ليس بهذه الطريقه يا مستر ويت |
They're Witt's parishioners. | Open Subtitles | إنهم من أبرشية ويت |
Try to understand him, Miss Witt. | Open Subtitles | حاولى أن تفهميه يا مس ويت |
We have no doubt that both President Jamil Mahuad Witt of Ecuador and President Alberto Fujimori of Peru have proved themselves statesmen, since both of them, through dialogue, have won peace — not only between two countries, but for the whole region. | UN | وليس لدينا أدنى شك في أن الرئيس جميل معوض ويت رئيس اﻹكوادور والرئيس البرتو فوجيموري رئيس بيرو دللا على أنهما من رجالات الدولة العظام، إذ أنهما كسبا السلام من خلال الحوار - ليس فقط بين بلديهما، وإنما بالنسبة للمنطقة برمتها. |
Witt, 2-4-6, 30 degrees. | Open Subtitles | "ويت"، 246.30 درجة |
President Mahuad Witt (interpretation from Spanish): When I assumed the presidency of my country less than two months ago, I recalled that in the tradition of the Aymara, an indigenous people of the Republic of Bolivia, a human being and a country — and, may I say, the United Nations — do their work if they manage to find harmony in seven fundamental fields. | UN | الرئيس ماهواد وت )إكوادور( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: حينما توليت الرئاسة في بلدي قبل شهرين تذكرت أن في تقاليد أيمارا، وهو شعب من السكان اﻷصليين في جمهورية بوليفيا، ينجح اﻹنسان والبلد، وربما اﻷمم المتحدة، في عملهم إذا استطاعوا إيجاد الوئام في سبعة ميادين أساسية. |