"wizard of" - Traduction Anglais en Arabe

• ساحر
• ويزرد أوف
• عراف
• ذو ويزارد أوف
• عرّافٌ من

Not even a Wizard of the First Order has magic powerful enough to work against a Confessor's.
ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه.

Has won the esteemed Wizard of the year award.
هذا المحترم قد فاز بجائزة ساحر هذا العام.

This is feeling like The Wizard of Oz, Lucca.
أشعر وكأني في فيلم ساحر الاوز يا لوكا

Think of The Wizard of Oz, he's that guy behind the curtains.
rlm; ‏‏فكروا في فيلم "ويزرد أوف أوز"، rlm; ‏إنه من يقف وراء الستار.

If they didn't get to Emerald City, they wouldn't meet the Wizard of Oz.
اذا لم تصل لتلك المدينة فلن تجد ساحر اوز

My God, this is more uncomfortable than the goodbye in The Wizard of Oz.
هذا غير مريح أكثر من الوداع في فيلم ساحر أوز

Are you speaking now as a Wizard of the First Order?
هل تتحدث الأن بصفتك ساحر من الدرجة الأولى ؟

Did I know I'd just met the most dangerous dark Wizard of all time? No.
أنني قابلتُ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟

You jeopardized that when you confessed a Wizard of the First Order.
عرضتها للخطر عندما أخضعت ساحر من الرتبة الأولي

Did you think you could fool a Wizard of the First Order?
هل تعتقدي انك تستطيعي خداع ساحر من المرتبة الاولي؟

There are some things that even a Wizard of the First Order doesn't fully understand.
هناك بعض الاشياء التي حتي ساحر من الدرجة الاولي لا يستطيع فهمها بشكل كامل.

For saving humanity from the angels of darkness, you have been named Wizard of the year.
لإنقاذ البشرية من الملائكة السوداء لقد فاز بلقب ساحر العام

Wizard of the year, her own banquet, and we have to make a video.
ساحر هذا العام. الولائم الخاصة به، وفديو تكريمي،

I heard you'll be receiving the Wizard of the year award, so I wanted to come by and congratulate you.
سمعت أنك فزتي بجائزة ساحر العام. لذا أردت أن آتي لكي أهنئك.

How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest Wizard of all time?
كيف أمكن لطفل لا يتمتع بموهبة سحرية البتة قادرا على هزيمة أعظم ساحر عرفه التاريخ؟

Seven times an All-Star, a member of that exclusive 3,000-base-hit club, the Wizard of Wood, the Count of Contact, and the King of the Swing,
سبع مرات كان أفضل لاعب عضو في نادي الـ3000 ضربة قاعدة الأساسي ساحر الأخشاب و ملك الإتصال

You mean the one that's supposedly based on your life, but is a beat-for-beat rip-off of "The Wizard of Oz"?
تعني التي يفترض أن تكون مبنية على حياتك، لكنها تماما سرقة لـ"ذا ويزرد أوف أوز"؟

Don't use "The Wizard of Oz" against me.
لا تستخدمي "ذا ويزرد أوف أوز" ضدي.

I think we might have a little prodigy on our hands. Like a Wizard of Whiz.
أعتقد أن لدينا أعجوبة مثلما قيل في "عراف ويز"

I am working a Wizard of Oz motif here, Steve. God, why am I gayer than you?
"أنا أتبع نمط (ذو ويزارد أوف أوز) يا (ستيف)، رباه، لمَ أنا مثلية أكثر منك؟"

Surely turning up with a Wizard of the first order in tow Will temper his wrath.
بالتأكيد الظهور مع عرّافٌ من الدرجة الأولى برفقة سيخفف من غضبه