"wollansky" - Traduction Anglais en Arabe

• فولانسكي
• وولانسكي
• ولانسكي

At the 4th meeting, Ms. Wollansky reported on these consultations.
وقدمت السيدة فولانسكي تقريراً عن تلك المشاورات في الجلسة الرابعة.

Alternate: Ms. Gertraud Wollansky
المناوب: السيدة غرترود فولانسكي

At the beginning of the reporting period, Ms. Gertraud Wollansky was appointed as Chair to replace the outgoing member Mr. Børsting.
وفي بداية الفترة المشمولة بالتقرير، عُينت السيدة غيرترود فولانسكي رئيسةً للفريق لتحل محل العضو المنتهية مدته، السيد بورستينغ.

Ms. Gertraud Wollansky (Austria)
السيدة غيرترود وولانسكي (النمسا)

70. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda item jointly with agenda item 16 of the SBI in a contact group co-chaired by Ms. Gertraude Wollansky (Austria) and Mr. Leon Charles (Grenada).
٧٠- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند من جدول الأعمال بالاقتران مع البند 16 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ، في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته كل من السيدة غيرترود ولانسكي (النمسا) والسيد ليون تشارلز (غرينادا).

At its twenty-third meeting, the Board re-nominated Ms. Gertraud Wollansky to continue as the Chair of the SSC WG and Mr. Richard Muyungi as Vice Chair.
59- قام المجلس، في اجتماعه الثالث والعشرين، بإعادة تعيين السيدة غيرترود فولانسكي رئيسة للفريق العامل المعني بأنشطة المشاريع الصغيرة والسيد ريتشارد مويونجي نائباً للرئيسة.

Rapporteur Ms. Gertraud Wollansky (Austria)
المقرر السيدة غيرتراود فولانسكي (النمسا)

At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this item by means of consultations conducted on behalf of the Chair by Ms. Gertraud Wollansky (Austria) and Mr. Kamel Djemouai (Algeria).
96- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند عن طريق مشاورات يجريها، نيابة عن الرئيس، السيدة غيرترود فولانسكي (النمسا) والسيد كامل جموعي (الجزائر).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Ms. Gertraud Wollansky (Austria) and Mr. Mohammad Reazuddin (Bangladesh).
126- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في مشاورات غير رسمية تعقدها الرئيسة بمساعدة السيدة غيرترود فولانسكي (النمسا) والسيد محمد رياض الدين (بنغلاديش).

Ms. Gertraud Wollansky (Austria)
السيدة غيرترود فولانسكي (النمسا)

At the 3rd meeting, Mr. Dovland invited Ms. Gertraud Wollansky (Austria), to provide a short summary on the pre-sessional, in-depth consultations referred to in paragraph (a) above.
34- وفي الجلسة الثالثة، دعا السيد دوفلان السيدة غيرترود فولانسكي (النمسا) إلى تقديم موجز عن المشاورات المعمقة السابقة للدورة المشار إليها في الفقرة 13 أعلاه.

Also at its 3rd meeting, the AWG-KP agreed to establish a contact group to consider this item, to be co-chaired by Ms. Christiana Figures Olsen (Costa Rica) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria).
35- وفي الجلسة الثالثة أيضاً، اتفق الفريق العامل المخصص على إنشاء فريق اتصال للنظر في هذا البند، يشترك في رئاسته كل من السيدة كريستيانا فيغوريس أولسن (كوستاريكا) والسيدة غيرترود فولانسكي (النمسا).

Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be co-chaired by Mr. Leon Charles (Grenada) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria);
(أ) مسائل حُددت في الفقرة 49(أ) و(ب) من تقرير الفريق العامل المخصص عن دورته السادسة المستأنفة()، برئاسة مشتركة من السيد ليون شارلز (غرينادا) والسيدة غيرترود فولانسكي (النمسا)؛

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Gertraud Wollansky (Austria) and Mr. Mohammad Reazuddin (Bangladesh).
76- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة غيرترود فولانسكي (النمسا) والسيد محمد رياض الدين (بنغلاديش).

188. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item jointly with agenda item 7 of the SBSTA in a contact group co-chaired by Ms. Gertraude Wollansky (Austria) and Mr. Leon Charles (Grenada).
188- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند من جدول الأعمال بالاقتران مع البند 7 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة غيرتراود فولانسكي (النمسا) والسيد ليون شارلز (غرينادا).

At its 2nd meeting, the SBSTA agreed to consider this item jointly with SBI agenda item 15 in a joint contact group, which would be co-facilitated by Ms. Gertraud Wollansky (Austria) and Mr. Leon Charles (Vanuatu).
178- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثانية، على النظر في هذا البند بالاقتران مع البند 15 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ في إطار فريق اتصال مشترك بين الهيئتين الفرعيتين يشترك في رئاسته كل من السيدة غيرترود فولانسكي (النمسا) والسيد ليون تشارلز (فانواتو).

Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be co-chaired by Mr. Leon Charles (Grenada) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria);
(أ) المسائل المحددة في الفقرتين 49(أ) و(ب) من تقرير فريق الالتزامات الإضافية عن دورته السادسة المستأنفة()، على أن يشترك في رئاسة فريق الاتصال المعني بهذا الموضوع السيد ليون تشارلز (غرينادا) والسيدة جيرترود فولانسكي (النمسا)؛

159. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda item jointly with agenda item 14 of the SBSTA in a contact group co-chaired by Ms. Gertraud Wollansky (Austria) and Mr. Leon Charles (Vanuatu).
159- واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في هذا البند من جدول الأعمال بالاقتران مع البند 14 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة غيرترود وولانسكي (النمسا) والسيد ليون تشارلز (فانواتو).

Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be co-chaired by Mr. Leon Charles (Grenada) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria);
(أ) المسائل التي حُددت في الفقرتين الفرعيتين 49(أ) و(ب) من تقرير الفريق عن دورته السادسة المستأنفة()، ويشترك في رئاسة فريق الاتصال المعني بهذا الموضوع كل من السيد ليون تشارلز (غرينادا) والسيدة جيرترو وولانسكي (النمسا)؛

126. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda item jointly with agenda item 16 of the SBI in a contact group co-chaired by Ms. Gertraud Wollansky (Austria) and Mr. Leon Charles (Vanuatu).
126- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند من جدول الأعمال بالاقتران مع البند 16 من جدول أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ، في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة غيرترود ولانسكي (النمسا) والسيد ليون تشارلز (فانواتو).