"womanizer" - Traduction Anglais en Arabe

• زير نساء
• زيرُ نساء

Unfortunately, he was also a gambler, a womanizer, and a drunkard.
وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير

She said you became a womanizer and a drunk. Loudmouth, you know?
قالت إنّك أصبحت زير نساء و سكير و مُتشدق، هل تعلم؟

Seeing how he says things like that, he is a total sleazeball and a womanizer.
بالنظر إلى كيف يقول أشياء كهذه، إنه حقير و زير نساء

Apparently Delfino was a womanizer but was too good of a guy not to like.
قال أمرا مثيرا للإهتمام على ما يبدو ان دلفينو كان زير نساء

Sanjana, you think Raj is innocent and simple but... he is a womanizer.
سانجانا , أنتِ تعتقدين بأن راج بريء وطيب إنه زيرُ نساء

Ashley comes home with a womanizer who the unsub then killed.
آشلي عادت للمنزل مع زير نساء و قام الجاني بقتله لاحقا

He is a disingenuous womanizer who always gets what he wants.
إنه زير نساء مٌقزز وهو ايضاً يحصل علي مايريده

This parasite lives with us and is a shameless womanizer.
.قرر ذلك الطُفيلي أن يَعيش معنا وهو زير نساء وقح

You know, like, a womanizer. A player, and stuff.
كما تعلم ، زير نساء ، تتلاعب بهن

A shallow womanizer who fashions himself a dashing wit.
شخص يرتدي أزياء زير نساء بنفسه و غبي

Okay, to paraphrase the long and tedious subject that we just discussed, I am a womanizer, okay? I like all different types of women.
لكني سأعيده ، فأنا زير نساء أحب جميع أشكال النساء

It could be my race, could be the fact that I'm so fit, or I'm a womanizer.
قد تكون حقيقة أني ملائم جداً، أو أني زير نساء.

A womanizer, a chauvinist, a misanthrope, homophobic clearly, or maybe you don't like yourself.
زير نساء ومغالٍ في الوطنيّة مُبغضٌ للبشر خائف من المثليّين أو أنت لاتحب نفسك

When she saw me on the TV I was sure she thought that... I'm a womanizer.
عندما رأتني على التلفزيون , أنا متأكد بأنها أصبحت تعتقد بأني زير نساء

Well, I think it's too easy to be a womanizer when you're already taken.
أعتقد أنه من السهل أن يكون الشاب زير نساء عندما تكونين محجوزة

I really didn't want to say this, but Min-hyuk is a womanizer.
، أنا حقاً لَمْ أُردْ أَنْ أَقُولَ هذا لكن مين هيوك زير نساء

Even amongst the bandits, Tajomaru is famous for being a womanizer.
حتى بين قطاع الطرق تاجومارو مشهور بأنه زير نساء

Dishonest, greedy, selfish womanizer.
غير شريف، جشع، زير نساء أناني.

I don't need somebody to tell me that the biggest womanizer in school is trying to take advantage of the naive girl who just wants to fit in and be loved, especially if the womanizer's last name is Puckerman.
-لا أحتاج إلى أي أحد ليخبرني بأن أكبر زير نساء هنا في المدرسة يحاول أن يستغل الفتاة السادجة

Wit is such a womanizer.
ويت مثل هذا عبارة عن زير نساء.