"won't accept" - Traduction Anglais en Arabe

• لن يقبل
• لم تقبل
• لن يقبلوا
• لا تقبل
• لَنْ أَقْبلَ
• لَنْ تَقْبلَ
• لا يقبل
• لن اقبل
• لن تتقبل
• لن توافق
• لم يَقبل

But the Roman law won't accept he was murdered for his Catholic ideals.
لكن القانون الروماني لن يقبل لقد قُتل من أجل الأفكار الكاثوليكية

So you want me to watch out for your brother because he won't accept your help?
إذاً، تريد مني أن احرص على أخيك لأنه لن يقبل بمساعدتك؟

No, we're still haggling. She won't accept a first offer.
لا ، لازلنا نساوم فهي لم تقبل العرض الأول

Well, the Russians won't accept your plan unless it's kept secret among senior staff and only the senior staff.
الروس لن يقبلوا بخطتك والامر سيبقى سراً بين المدراء فقط المدراء

That corporation that hired us, they won't accept failure. We won't last two days.
الشركة التي وظّفتنا لا تقبل الفشل، لن نعمّر يومين

I won't accept a world without her.
أنا لَنْ أَقْبلَ a عالم بدونها.

You're the hot shot who won't accept anyone else's diagnosis.
أنت الطلقةَ الحارةَ التي لَنْ تَقْبلَ تشخيص أي شخص آخرِ.

The computer won't accept the eighth chevron.
الكمبيوتر لا يقبل الكود الثامن

Find out at once, and I won't accept anything but "Yes".
البحث في الحال، وأنا لن اقبل أي شيء غير "نعم".

He also knows that Zoe Preece is a legitimate target because she's overweight and won't accept notes in class.
و هو يعلم أيضا أن (زوي بريس) هدف مشاع لأنها بدينة و لن تتقبل ملاحظات في الفصل

There's enough proof, but the court won't accept it.
هناك برهان كافي. ولكن المحكمة لن توافق عليه.

He's so proud, he won't accept some friendly concern.
وهو فخور بذلك، انه لن يقبل بعض القلق ودية.

A lot of the active servicemen won't accept this peace bullshit anymore.
لن يقبل العديد من رجال المقاومة هذا الهراء حول السلام

I won't be there with you... because I know you'll die in that ring, but you won't accept defeat.
أنا آسف. لن أكون معك هناك... لأنني أعلم أنك سوف يموت في تلك الحلقة، ولكن سوف لن يقبل بالهزيمة.

The judge won't accept a hung jury.
القاضي لن يقبل تعليق هيئةَ المحلفين.

- Tusk won't accept the nomination if he thinks his holdings are at risk.
-تاسك" لن يقبل بالمنصب" إن إعتقد أن أملاكه عرضة للخطر

It was annulled ages ago, but he just won't accept it.
أنها ألغيت منذ زمن أنه فقط لن يقبل ذلك

Okay, if Diaz won't accept our help, we got to go behind her back.
حسنا إن لم تقبل دياز مساعدتنا يجب ان نساعدها من ورائها

She won't accept what the doctors are telling her.
لم تقبل ما يخبرها به الأطباء و لن تتوقف عن فعل كل ما ترغب بفعله

Yeah, he's beatiful. They won't accept a minimum of 5 times a week.
أجل، أنه جميل، أنهم لن يقبلوا بخمس مرات على الأقل في الأسبوع

They won't accept that we removed crooked Farouk from power.
هم لن يقبلوا أننا خلعنا فاروق من السلطة.

She won't accept that she's dead. I told her to walk to the light.
إنها لا تقبل حقيقة أنها ميتة أخبرتها بأن تسير نحو النور

I won't accept that!
أنا لَنْ أَقْبلَ ذلك!

You won't accept a guy's tongue in your mouth but you'll eat that?
أنت لَنْ تَقْبلَ a لسان رجلِ في فَمِّكَ لَكنَّك هَلْ يَأْكلُ ذلك؟

He won't accept blood money.
لا يقبل الأموال الملوثة بالدم

I won't accept sponsorship from a tomb-raiding "archaeologist"!
انني لن اقبل تمويلا من عالم اثار ناهب للقبور

She won't accept it.
إنها لن تتقبل ذلك

The Chinese government won't accept any relics that are acquired at an auction.
الحكومه الصينية لن توافق عن أي شيء ينتج عن ذلك المزاد

Francis won't accept the betrothal.
فرانسيس" لم يَقبل الخطِوبه"