"won't be here" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أكون هنا
• لن تكون هنا
• لن يكون هنا
• لن نكون هنا
• لن تكوني هنا
• لن يكونوا هنا
• لَنْ تَكُونَ هنا
• لن أبقى هنا
• لن أكون حاضرة
• لن اكون هنا
• لن تبقى هنا
• لن تكون موجودة
• لا أكون هنا
• لن تكون موجوداً
• لن نكون موجودين

After they bought up our company, Ms. Mei quit... and I won't be here much longer either.
بعد أن أشتروا شركتنا السيدة مى إستقالت. و أنا لن أكون هنا بعد الأن أيضاً

Look, you need to be grateful, because one day, I won't be here to help dress you.
اسمع, يجب أن تكون ممتناً لأنه يوماً ما لن أكون هنا لمساعدتك في إرتداء ملابسك

She won't be here until Monday. Please come Monday.
لن تكون هنا قبل الاثنين تعالي يوم الاثنين

Well, except probably not Dad, because he won't be here.
ولكن عدا ابي على الاغلب لأنه لن يكون هنا

Mom, I-I know you're disappointed we won't be here Christmas morning.
أمي، أعرف أنك خائبة الأمل لأننا لن نكون هنا صباح عيد الميلاد

If you were real then you won't be here bringing coffee.
إذا كنت حقيقية فإنك لن تكوني هنا جالبة معك القهوة

If you hadn't saved me back then, I won't be here today.
إذا لم أنقذني العودة ذلك الحين، وأنا لن أكون هنا اليوم.

Now, just because you won't see me here, it doesn't mean to say that I won't be here.
لآن ، فقط لأنك لن تراني هنا ذلك لا يعني أنني لن أكون هنا..

No, honey, I won't be here, but you promise me you'll come to see me.
كلا يا حلوتي، لن أكون هنا. لكن عديني أن تأتي لزيارتي.

I won't be here for much longer.
أنا لن أكون هنا لفترة أطول من ذلك بكثير.

Now if you don't settle yourself down, you won't be here in two hours because I will call security and have you escorted out.
الآن إذا لم تهدأ نفسك, لن تكون هنا بعد ساعين لأنني سأتصل بالأمن و سيرافقك للخارج

You can't rely on Ferguson because she won't be here.
لا تستطيعين الأعتماد على فيرغسون لانها لن تكون هنا قريباً

Yeah, well, she won't be here when you gel here.
حسنا هي لن تكون هنا حين تصل انت هنا

That male buffoon won't be here. It's not any of his business.
. ذلك المهرج لن يكون هنا . هذا ليس من شأنه

I don't make it a habit to explain anything to recruits who won't be here very long.
أنا لا أصنع عادةً لشرح شيئاً لمجند لن يكون هنا طويلاً

He has to load the material, he won't be here before dark.
لديه شحنة أدوات، هو لن يكون هنا قبل الظلام

- Well, on the "glass half full" side, we won't be here.
- حسنا، على "نصف الكوب الكامل" الجانب، فإننا لن نكون هنا.

I'm gonna close my eyes and when I open them you won't be here.
سوف أغلق عيناي وعندما أفتحها لن تكوني هنا

You're lucky, but they won't be here all night.
انت محظوظ, ولكنهم لن يكونوا هنا طول الليل

I thought it would take longer so the marching band won't be here until later.
إعتقدتُ بأنّه يَأْخذُ أطول لذا فرقة الاستعراضات لَنْ تَكُونَ هنا حتى تاليةِ.

I won't be here long to enjoy it, but it's great.
أنا لن أبقى هنا طويلاً لأستمتع بها، لكنها رائعة

My only mercy is I won't be here to see it.
رحمتي الوحيدة هي أنّي لن أكون حاضرة لأشهد ذلك.

I have to take care of her, so I won't be here next week.
,علي الاعتناء بها لذا لن اكون هنا الاسبوع القادم

She won't be here long. Well, not that long.
لن تبقى هنا طويلاً، حسناً، ليس لوقت طويل جداً

And a mother who won't be here to be sure that her children are safe.
والأم التي لن تكون موجودة لتتأكد بأن أطفالها بخير

It's just nights like tonight that I get so concerned about, the nights where I won't be here.
‫أن ليلة مثل هذه ‫ستكون مقلقة للغاية ‫في الليالي حيث ‫لا أكون هنا

You won't be here, so shut up. Since when have you been on board with this bleeding heart bullshit?
أنت لن تكون موجوداً ، لذلك إصمت - منذ متى وأنت على وئام مع هذا الهراء الكبير؟

We won't be here next time.
لن نكون موجودين المرة القادمة.