"won't do anything" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تفعل أي شيء
• لن تفعل شيئا
• لن يفعل أي شيء
• لن يفعلوا أي شيء
• لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ
• لن أفعل أى شئ
• لن تفعل شيئاً
• لن يفعل أي شئ
• لن يفعل أيّ شيء
• لن يفعل شيئًا
• لن يفعلوا شيئاً
• لن أفعل شيئاً
• لن تفعلي أي شيء
• لن تقوم بشيء

If I give back the bonds, they won't do anything to me.
اذا أعطي عودة للسندات أنها لن تفعل أي شيء بالنسبة لي

The colonists are in danger, and you won't do anything to help them because of some protocol?
إن المستعمرين في خطر، وأنك لن تفعل أي شيء لمساعدتهم بسبب بعض البروتوكول؟

Just promise me you won't do anything stupid, Caleb.
(فقط عِدني بأنك لن تفعل شيئا غبيا (كايلب

Look, he... he won't do anything to you, okay?
انظر، انه... انه لن يفعل أي شيء لك، حسنا؟

No. The cops won't do anything for another day.
فرجال الشرطة لن يفعلوا أي شيء ليومٍ آخر

I won't do anything this impulsive if I over think it.
أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ هذا المندفعِ إذا أنا على أُفكّرُه.

I won't do anything that could be interpreted as brave.
لا تقلقى أنا لن أفعل أى شئ يمكن وصفه بالشجاعة

Kaz won't do anything.
حسنا, تلك مشكلة كاز, ليست مشكلتي كاز لن تفعل شيئاً

You won't do anything to me, right?
أنت لن تفعل أي شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

If you won't do anything about it, then I will.
إذا كنت لن تفعل أي شيء عن ذلك، ثم أما أنا.

Promise me you won't do anything until we have the chance to talk this out, okay?
وعد مني أنك لن تفعل أي شيء حتى يكون لدينا فرصة للحديث من ذلك، حسنا؟

Promise me you won't do anything until we speak.
عدني بأنك لن تفعل أي شيء حتى نتحدّث.

My son is going to die and you dare tell his mother that you won't do anything to save him?
ابني سيموت و أنتَ تتجرأ على أن تخبر أمه أنكَ لن تفعل أي شيء لإنقاذه

You won't do anything stupid like leaving me in the lurch?
انت لن تفعل شيئا غبيا كان تتركنى وتهرب

Then you won't do anything for your dream?
إذن أنت لن تفعل شيئا تجاه أحلامك

He won't do anything until he gets Hewitt.
لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت

Look, they won't do anything to Simon.
انظري، أنهم لن يفعلوا أي شيء لسيمون

Don't be scared, I won't do anything.
لا تَكُنْ خائف، أنا لَنْ أعْمَلُ أيّ شئُ.

You're right. I won't do anything until I know for sure.
انتِ محقة، لن أفعل أى شئ حتى اتأكد

If you promise me that you won't do anything to get yourself killed, then I'll stay.
إذا وعدتني بأنك لن تفعل شيئاً يتسبب في قتلك عندها سأبقى

Forgive him just this once. He won't do anything now.
إغفروا له هذه المرة فقط هو لن يفعل أي شئ الآن

You could walk right out that door. He won't do anything.
يمكنك الخروج من ذاك الباب مباشرةً و لن يفعل أيّ شيء

Listen, if I can get him to promise he won't do anything in secret. He'll go back to his regiment, and who knows, perhaps his feelings will cool down.
اسمعي، إن قدرت على جعله يعد أنه لن يفعل شيئًا في الخفاء، فإنه سيعود لكتيبته ومَن يعلم فلربما تَكِّنُ مشاعره.

Until rascals like yöu don't misbehave with their mothers sisters they won't do anything.
حتى الأوغاد أمثالك لو يسيئون التصرف مع أمهاتهم وأخواتهم لن يفعلوا شيئاً معهم

I won't do anything but sit on my ass and watch tv.
لن أفعل شيئاً عدا الجلوس على مؤخرتي و متابعة التلفزيون

Just promise me You won't do anything crazy like try to join this cult.
فقط أوعديني أنكِ لن تفعلي أي شيء مجنون مثل محاولة الانضمام إلى تلك الطائفة

Just promise me you won't do anything that stupid again, okay?
فقط أوعدني أنك لن تقوم بشيء غبي مرة أخرى,أوكي؟ ؟