"won't get" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تحصل
• لن يحصل
• لن يتم
• لَنْ تُصبحَ
• لن يصل
• لن أحصل على
• لن يذهب
• لن تحصلي على
• لن تسنح
• لن نحصل
• لن نصل
• لَنْ تَحْصلَ
• لن الحصول
• لن تحظى
• لن تصبح

I'm worried if we miss this opportunity, she won't get another chance.
أنا قلق إذا فوتنا هذه الفرصة لن تحصل على فرصة أخرى

You won't get anything until you prove the threat is real.
لن تحصل على أي شيء حتى تثبت بأن التهديد حقيقي

Of course I think so, but there are other important things we could do that won't get us killed.
بالطبع أعتقد ذلك، ولكن هناك أشياء مهمة أخرى أننا يمكن أن نفعل ذلك لن يحصل لنا قتل.

Lucky for you, Giving City has a high standing in the community, so you won't get charged.
من حسن حظك, جمعيتنا لديها قيمة عالية بمجتمعنا لهذا لن يتم توجيه اية تهمة لك

Well, with a surrogate, you won't get all big and bloated.
حَسناً، مَع a بديل، أنت لَنْ تُصبحَ كُلّ الكبار ونَفخَ.

Now, he'll ask to meet you. It won't get that far.
الآن ، سيطلب منك مُقابلته لن يصل الأمر إلى ذلك الحد

I won't get back my other shirt from the wash till Friday.
أنا لن أحصل على قميصي الآخر من المغسلة إلا يوم الجمعة.

You won't get a medal for getting me arrested.
لن تحصل على ميدالية اذا القيت القبض علي.

No. I was yelling at my dick because it won't get hard.
رقم كنت يصرخ في ديك بلدي لأنه سوف لن تحصل الثابت.

Kill me, and you won't get the answers you came for.
اذا قتلتلنى لن تحصل على الإجابات التى أتيت من أجلها

Of course, I guess there was a chance I won't get a pet at all.
بالطبع، أعتقد أن هناك فرصة لن تحصل على الحيوانات الأليفة على الإطلاق.

I could recommend you, but you won't get in.
أنا يمكن أن ننصح، ولكنك لن تحصل في.

If the liver doesn't come from your wife, he won't get one.
واذا الكبد لم يأت من عند زوجتك لن يحصل على أخر

He won't get any from me when the time comes.
انه لن يحصل على شيئ مني عندما يحين الوقت

Maybe the Janices won't get it! Maybe the other couple will.
ربما لن يحصل عليه آل جانيس ربما سيشتريه الزوجين الاخرين

If we don't play, we won't get paid, and we don't have enough money to get home.
إن لم نعزف، لن يتم الدفع لنا، ولن تكون لدينا أموال كافية للعودة إلى الديار.

Stick with your insane clown people, and you won't get jumped.
إلتصقْ مَع مهرّجِكَ ناسِ المجانينِ، وأنت لَنْ تُصبحَ قَفزتَ.

The money's en route, makin'pretty good time too, but it won't get to you by 3:13.
المال في الطريق, يتقدم بسرعة جيدة لكنه لن يصل في الساعة 3: 13

I gotta bring you back myself, otherwise I won't get my money.
لأننى سأعيدك بنفسى ما عدا ذلك , لن أحصل على المال

We've issued descriptions throughout Europe and America. He won't get far.
أصدرنا أوصافاً فى أوروبا و أمريكا, هو لن يذهب بعيداً

You won't get any results when you're hanging around here.
لن تحصلي على أية نتائج بينما أنتِ متواجدة هُنا.

They won't get the chance. You'll be there.
لن تسنح لهم الفرصة فستتواجد أنت هناك

We won't get the DNA results for a while, but it's a match for
لن نحصل على نتائج الحمض النووي لبعض الوقت، ولكن من مباراة ل

We can't wait. We have to go or we won't get there either.
لانستطيع الإنتظار , يجب أن نذهب وإلا لن نصل نحن أيضاً

You might welcome it, but you won't get it.
أنت قَدْ مرحباً هو، لَكنَّك لَنْ تَحْصلَ عليه.

It doesn't, because you won't get a coherent answer.
لم يحدث ذلك، لأنك لن الحصول على إجابة متماسكة.

You won't get this golden chance to fulfill your dreams
لن تحظى بهذه الفرصة الذهبية كي تحقق أحلامك

So pay up... cos if you don't, you won't get off as easily as Mr Fucking Shrek here.
لذلك أدفع بالكامل. إنك إذا لم تدفع, فأنك ببساطة لن تصبح السيد شريك البطل هنا