"won't like" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تحب
• لن يحب
• لن يعجبه
• لن يروق
• لن ترغب في
• لن يعجب
• لن يعجبها
• لن تعجبك
• لن يعجبني
• لَنْ يَحْبَّ
• لن يعجبك
• لن يروقه
• لن يحبّ
• لن يعجبهم
• لن أحب

If you don't like me, you won't like my replacement. Ponce, tell his mom to come pick him up.
اذا لم تحبني , ربما لن تحب من ياتي عوضاً عني أيضاً حقاً , هل ستبكي ؟

Point is, you're trespassing on private property, little suggestion, I'd do one cos Mooks won't like it.
المشكل انك تتعدى على ممتلكات خاصة اقتراح , موكس لن يحب هذا

Rust head won't like that. We do this my way.
الرأس الصدأ لن يعجبه هذا سنقوم بهذا على طريقتي

Don't like driving my Citroen, don't like sleeping in my Citroen, almost certainly won't like cooking in it, either.
لا أحب القيادة سيتروين بلدي , لا أحب النوم في سيتروين بلدي , يكاد يكون من المؤكد لن يروق الطهي في ذلك , إما.

You won't like it.
التي تقول لي ما حدث على هذا الصاروخ. لن ترغب في ذلك.

His Lordship won't like it, your trying to wrong-foot her.
لن يعجب ذلك سيادته تحاول إفساد الأمر عليها

And if she does, she still won't like it.
وإذا فعلت ، لن يعجبها الأمر رغم ذلك

She'll say she's dizzy and won't like it.
هي ستقول بأنها تشعر بالدوار و هي لن تحب ذلك

I've been trying to tell you. I could show you, but you won't like it.
كنت احاول ان اخبرك، يمكنني ان أريك لكنك لن تحب ما ستراه

Either that, or you don't cooperate, in which case you won't like your cell mates.
إما ذلك,أو لا تتعاون, فى هذه الحالة لن تحب مساعديك فى الخلية.

Well, I don't mind, but HIPAA won't like it.
لا أمانع لكن مكتب الحقوق المدنية لن يحب ذلك

A private man like your boss... he won't like that.
رجل خاص مثل رئيسك .. لن يحب هذا الأمر

Don't tell anyone'Butch won't like it'He gets mad about that stuff'
لا تخبرى أحدا, لن يحب بوتش ما قلته إنه يغضب من هذه الأمور

He won't like it when we've got a big dinner on.
لن يعجبه الأمر ونحن أمامنا عشاء ضخم لنحضر له

He might be off by a couple of feet, but when he does find that box, he won't like what's inside.
قد يكون بعيدا حواللي بضعة أقدام ولكن حينما يجد الصندوق لن يعجبه ما بداخله.

The jury won't like it if you talk about shots.
لن يروق "لهيئة المحلفين" التَحدّث عن اللقطات

You won't like it.
أنت لن ترغب في ذلك.

- Society won't like it. - I don't care.
هذا لن يعجب المجتمع - لا أهتم -

She probably won't like it, but his wife was right to suspect him.
على الأرجح لن يعجبها هذا، لكن لزوجته الحق بالإشتباه به

Or maybe the next story I publish in the paper you won't like as much as the last one.
وإلا فإن القصة التالية التي سأنشرها في الصحف لن تعجبك بقدر الأخيرة

I won't know when I'll get back to my office or what time I'll finish my work, and I won't like that.
لن اعلم متى علي ان اعود لمكتبي او متى استطيع انهاء عملي وانا لن يعجبني ذلك

# Everybody warns that he won't like what he'll see #
# كُلّ شخص يُحذّرُ بأنّه لَنْ يَحْبَّ ما هو سَيَرى #

He won't like it, but I'll try to keep his spirits up.
لن يعجبك هذا ,لكني سأحاول إبقاء الروح المعنوية عالية

Mr Ross won't like it.
سيد روس لن يروقه ذلك

He won't like this.
هو لن يحبّ هذا.

There are people in this building who won't like it.
يوجد أشخاص هنا في المبنى لن يعجبهم الأمر

Are you saying I won't like myself if I give up right now, that I won't be able to look myself in the mirror if I quit?
تقول أنني لن أحب نفسي إذا استسلمت الآن، أنني لن أكون قادرة على رؤية نفسي في المرآة إذا انسحبت؟