"won't tell you" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أخبرك
• لن أقول لك
• لن اخبرك
• لن يخبرك
• لَنْ أُخبرَك
• لا يخبرك
• لن أخبركَ
• لن تخبرك
• لن يخبروك
• لن أخبركم
• لن أخبركِ
• لن أُخبرك
• لن اقل
• لن اقول لكم

I won't tell you what your coffee says about you.
لن أخبرك الحقيقة بشأن قهوتك و ما قالته عنك

It isn't good manners to tell your guest what you're serving, so I won't tell you what she said we could have to drink.
إنه ليس من حسن الخلق أن تخبري ضيفتك عم ستقدمينه, لذلك لن أخبرك عم قالت أنه بإمكاننا ن نحصل عليه من شراب

I won't tell you stuff... mthat you don't need to know about.
أنا لن أقول لك الاشياء... ... التي لا تحتاج إلى... معرفة.

Get me a bottle. Or I won't tell you that the mansion is right behind.
احضر لى زجاجه او لن اخبرك ان الدكان خلفك

Say Rack does know, he won't tell you for nothing.
لنقل بأن راك يعرف إنه لن يخبرك بلا مقابل

I won't tell you how to slit a cow's throat, you don't tell me how to police this town.
أنا لن أخبرك كيف تذبح بقرة وأنت لا تخبرني كيف أحافظ على أمن هذه البلدة

I won't tell you who's the mastermind behind your parents' murder
لن أخبرك من هو العقل المدبّر وراء قتل والديك.

Okay, I won't tell you, even though you seem to know already.
حسناً ، لن أخبرك على الرغم من أنه يبدو أنك نعرفين بالفعل

He needed to do something for mankind, and I won't tell you why.
تحتاجينه لإنفاقه في سُبل الخير و لن أخبرك لما عليك فعل ذلك

Yeah. Even if I see someone with a Shinigami, I won't tell you.
.نعم، لن أخبرك إذا رأيت أي أحد معه ملك الموت

Return fire! I won't tell you again!
رُدّ على النيران لن أقول لك ذلك مرة أُخرى

I won't tell you what campaign,'cause it'll date me.
لن أقول لك أي حملة لأنك ستعلمين عمري

I'm sorry. I... I won't tell you how to do your job.
انا آسف, لن اخبرك كيف تؤدي عملك

And I won't tell you how to do yours.
وانا لن اخبرك كيف تؤدي عملك ايضاً

But that won't tell you if it knows that it's playing chess.
لكن لن يخبرك هذا غن كانت تعرف، إنها تلعب الشطرنج.

No I won't tell you your color.
لا، لَنْ أُخبرَك ما لونَكَ. توقّفْ عن الأسئلة.

And just like any magician won't tell you, as long as the light outside the space remains brighter than the inside, you'll be as good as invisible.
و تماما كأي ساحر لا يخبرك طالما الضوء الخارجي يبقى اسطع من الداخلي

I won't tell you where they went, but... get out your pen,'cause you're gonna wanna write this down.
لن أخبركَ أين ذهبـوا ، بل.. أخرج قلمكَ ، لأنكَ ستدون هذا أسفلاً.

N.S.A. won't tell you what color the sky is without formal approval.
وكالة الأمن القومي لن تخبرك بلون السماء حتى بدون طلب رسمي

These are pros. They won't tell you the name of their mothers.
انهم محترفون و لن يخبروك باسماء امهاتهم حتى

I won't tell you how much because you'll come around asking for raises.
لن أخبركم بالمبلغ ، لأنكم ستطلبون زيادات

I won't tell you all the things... about the dangers of the world.
لن أخبركِ بكل الأشياء.. حول أخطار العالم.

I'm giving this to someone else. But I won't tell you who.
.سوف أُعطيها لشخص أخر .لكن لن أُخبرك من هو

...I still won't tell you.
...لن اقل ليكى ايضا.

Also, one of your fathers died, but I won't tell you whose until after the game.
ايضا,واحد من ابائكم توفي لكن لن اقول لكم الا بعد المباراة