"won't that be" - Traduction Anglais en Arabe

• ألن يكون هذا
• ألن يكون ذلك
• هَلْ ذلك لَنْ يَكُونَ
• الن يكون ذلك

Won't that be confusing if he's also named Carl?
ألن يكون هذا مشوشاً أيضاً إذا سما إبنه كارل

You can sweep the chimney. Won't that be nice?
وأنتِ يمكنكِ أن تنظفي المدخنة ، ألن يكون هذا جميلاً ؟

Won't that be fun?
ألن يكون هذا ممتعا؟

A little family outing. Won't that be fun?
خرجة عائلية صغيرة ألن يكون ذلك ممتعا ً ؟

Won't that be a little hard to cover up for the media?
ألن يكون ذلك قاسياً للتغطيه على وسائل الإعلام؟

Won't that be nice for them?
هَلْ ذلك لَنْ يَكُونَ لطيفَ لهم؟

Won't that be fun?
الن يكون ذلك مرحاً ؟

Won't that be easier if Max takes her shirt off?
"ألن يكون هذا أسهل إن نزعت (ماكس) قميصها؟"

Won't that be nice?
ألن يكون هذا لطيفاً ؟

Won't that be nice?
ألن يكون هذا جميلاً؟

♪ Won't that be divine? ♪
ألن يكون هذا مبجلاً؟

♪ Won't that be divine? ♪
ألن يكون هذا مبجلا

Hmm, Won't that be nice?
ألن يكون هذا جميل؟

Won't that be nice?
ألن يكون هذا رائعاً؟

Won't that be exciting?
ألن يكون ذلك مثيراً؟

Won't that be wonderful?
ألن يكون ذلك جميلا ؟

Won't that be fun?
ألن يكون ذلك مفرحاً ؟

Won't that be marvellous?
ألن يكون ذلك مذهلاً ؟

Won't that be grand?
ألن يكون ذلك بالشئ عظيم؟

Won't that be a good start?
هَلْ ذلك لَنْ يَكُونَ a بداية جيدة؟

Won't that be great?
هَلْ ذلك لَنْ يَكُونَ عظيمَ؟

Won't that be enough?
الن يكون ذلك كافيا؟