"wonder the" - Traduction Anglais en Arabe

• عجب أن
• عجب ان
• عجب في أن
• عجب فى
• عجب من
• العجيب أن
• عجبَ أن
• أتعجب أن

No wonder the Indians try to shoot around trees.
لا عجب أن الهنود يطلقون النار ويصيبون الأشجار

Apparently. No wonder the auction house is going under.
لا عجب أن مستوى بيت التثمين ينحدر للأسفل

It's no wonder the elephants don't do anything about these pests.
لا عجب أن الفيلة لا تفعل شيئاً حيال هذه الآفات

Is it any wonder the result was just as unspeakable as that thing?
أيوجد عجب ان الناتج كان شئ لا يوصف مثل هذا الشئ؟

No wonder the police couldn't find it earlier.
لا عجب في أن الشرطة لم تستطع إيجاده في وقت سابق

No wonder the circus master was so happy to sell.
لا عجب أن صاحب السيرك كان سعيدا جدا ببيعه

No wonder the analysts’ forecasts are so widely spread.
ولا عجب أن تكون تنبؤات المحللين متفاوتة لهذه الدرجة.

No wonder the ice caps are melting, this bear is hot.
لا عجب أن قبعات الجليد ذوبان، هذا الدب حار.

No wonder the Stig kept saying would you like to go round one more time?
لا عجب أن ستيغ ظلّ يقول هل تود أن تذهب حول الحلبة مرة أخرى؟

Okay, well, no wonder the Cowboys used to always shoot at each other.
حسنا، إذن ، لا عجب أن رعاة البقر إعتادوا أن يصوّبوا نحو بعضهم البعض دائمًا

No wonder the local girls from town are smitten with you.
لا عجب أن الفتيات المحلية من البلدة مغرمات بك.

No wonder the Bureau can never find anyone.
لا عجب أن المكتب لا يمكنه أبدا إيجاد أحد

No wonder the kid needs that voice to drown them out.
لا عجب أن الفتى في حاجة لصوت ليخرجه مما هو فيه

No wonder the girls at your old school went ape shit on your arse.
لا عجب أن الفتيات بمدرستك القديمة قمن بالتنمر عليك.

My fucking balls are killing. Fucking no wonder the Highlands are deserted, man.
خصيتاي تقتلانني من الألم لا عجب أن الجبليين يعيشون في عزلة

Is it a criteria? No wonder the good guys always win.
اهو بسبب الشخصية، لا عجب ان الابطال دائما ينتصرون

No wonder the deputy mayor's here in Brooklyn.
لا عجب ان نائب رئيس البلدية يتواجد في بروكلين

No wonder the Coast Guard didn't find anything.
لا عجب في أن خفر السواحل لم يجدو أي شيء.

Is it any wonder the guy doesn't sign his name or trust the police to help?
لا عجب فى ان الرجل لم يوقع بأسمه فى الخطاب لأستدعاء الشرطة

No wonder the old king was besotted, its my mistake forgive me.
لا عجب من أن الملك أصبح مسلوب العقل إنها غلطتي سامحني

Its no wonder the breast is the target for all men.
ليس من العجيب أن الصدر هو هدف لجميع الرجال.

- I know. - No wonder the Kid's acting out.
أعرف لا عجبَ أن الأولاد يتصرفون هكذا

Ah, no wonder the FBI wants to keep this under wraps.
لا أتعجب أن المباحث الفيدرالية تُريد إبقاء هذا الأمر سرًا