"wonder woman" - Traduction Anglais en Arabe

• المرأة الأعجوبة
• المرأة المعجزة
• وندر وومن
• المرأة العجيبة
• المرأة الخارقة
• واندر ومان
• المرأة المدهشة
• إمرأة إعجوبةِ
• فتاة العجائب
• ووندر وومان
• إمرأة مدهشة
• امرأة العجائب
• الفتاة الخارقة
• أمرأة خارقة
• أمراة العجائب

Looks like someone else is going to have to be Wonder Woman.
يبدو ان هناك شخص آخر "سيتوجب عليه أن يكون "المرأة الأعجوبة

I've gone toe-to-toe with the actual Wonder Woman.
أنا حاربت مع المرأة الأعجوبة الحقيقية

That is why Wonder Woman was always chained up, trapped in cages, hog-tied.
كانت المرأة المعجزة تظهر دائما مقيدة بالسلاسل او محبوسة في اقفاص او مقيدة اليدين والقدمين كما قضيت ثلاثيناتي نوعا ما

We wouldn't want Wonder Woman to get jealous?
لا نريد من المرأة المعجزة أن تصيبها الغيرة

He's got a crush on Wonder Woman. Of course.
وندر وومن لقد قاتل ليُواعد طبعاً

Can't touch me. Wonder Woman, are you okay?
لن تستطيع لمسي وندر وومن هل أنت بخير

(Karen) me wearing the Superman underoos and he's wearing Wonder Woman.
أنا مرتدية ملابس سوبرمان التنكرية وهو مرتدٍ ثياب المرأة العجيبة

I like Cat Woman more than Wonder Woman.
أحب المرأة القطة أكثر من المرأة الخارقة.

I don't speak for the others, but I'm perfectly capable... of killing Wonder Woman by myself.
أنا لا أتكلّم بأسم الآخرين، لكن أنا قادرة تمامًا... بقتل "واندر ومان" بنفسي.

We've neutralized your mother box, Wonder Woman.
تم تعطيل مفعول سيفك ايتها المرأة المدهشة

- Prue's just pissy because this time she didn't get to play Wonder Woman.
لأنها لم تلعب دور المرأة الأعجوبة

Hear about Superman and Wonder Woman?
هل سمعتَ بـ "سوبر مان" و "المرأة الأعجوبة" ؟

Wonder Woman sits up, says,'What the fuck was that?'
وإذا بـ "المرأة الأعجوبة" تنهض قائلة ما هذا الذى حدث ؟

I bet Wonder Woman really happened, too.
أراهن بأن المرأة المعجزة قد حدثت حقا أيضا

You think Wonder Woman hugs the Cheeta before the Amazonian smackdown?
هل تعتقدين أن المرأة المعجزة تقوم بمعانقة التشيتا قبل قتال في الأمازون ؟

Dude, there's no way you can compare Wonder Woman's lasso to Thor's hammer.
لا مقارنة بين المرأة المعجزة اسو مطرقة ثور.

But you guys barely held your own against Flash and Wonder Woman, and that's without Superman being on deck.
لكنكم يا رفاق بالكاد صمدتم أمام (فلاش) و(وندر وومن) -وذلك بدون تواجد (سوبرمان) بينهم

Wonder Woman's plane is invisible except for the person in it. Really?
طائرة (وندر وومن) مخفية ما عدا الشخص الذي في داخلها

You took part in the bearded Wonder Woman incident of 2007?
لقد شاركتِ في حادث المرأة العجيبة ذات اللحية في عام 2007؟

And, while you're at it, un-invent someone called Wonder Woman.
وبينما تقول لها هذا,لا تذكر شخصاً يسمى بـ"المرأة الخارقة"

Wonder Woman, just listen for a minute.
"واندر ومان"، إستمعي للحظة فقط.

Wonder Woman really is my hero.
إمرأة إعجوبةِ حقاً بطلُي.

- I gotta go, Wonder Woman.
-يجب أن أذهب , يا فتاة العجائب

OK. Let's say Wonder Woman falls in love with you, right?
حسناً، لنقول أن إمرأة مدهشة قد وقعت في حبك، حسناً؟

Wonder Woman.
أنت امرأة العجائب

I'll see you Thursday, Wonder Woman.
أراكِ الخميس، أيتها الفتاة الخارقة.

What are you, Wonder Woman?
هل تعتقدين أنكِ أمرأة خارقة ؟

And you ask why you're Wonder Woman.
وأنت تسأل لما أنت أمراة العجائب